更 gēng 甲骨文
;金文
;小篆
【字形及本义】甲骨文上面是“鬲” (炊具); 下面是“手” (又) 执“叉”形。合起来,手执叉取掉鬲,用以表示改变。金文上部变作两个鬲,表示手执叉调换两鬲。小篆上部讹作“丙”。隶变时变作更。《说文》:“更,改也。”“更”的本义是“改变”。
【字义演释】
①改变。动词。《论语·子张》:“过也(错误的时候),人皆见之(每个人都看得见);更也(更改的时候),人皆仰之(每个人都仰望着)。”现如:更动;更正;万象更新。
②由“改变”引申为“更换”、“变易”。动词。《庄子·养生主》:“良庖岁更刀 (好一点的厨子每年更换一次刀),割也(是因为他生割啊); 族庖月更刀(一般厨子每月更换一次刀),折也(是因为他硬砍折啊)。”
③由“更换”引申为“代”、“替代”。动词。《淮南子·时则》:“祭不用牺牲(祭祀不用牛、羊、猪作祭品),用圭璧更皮币 (用圭璧、鹿皮和丝帛来代替)。”
④由“更换”又引申为“抵偿”、“报偿”。动词。《史记·货殖列传》:“豫章出黄金(豫章出产黄金),长沙出连锡(长沙出产铝、锡),然堇堇物之所有(但储量不多),取之不足以更费(开采所得常不足补偿支出)。”
⑤由“更换”又引申为“交替”、“轮流”。形容词。《史记·扁鹊仓公列传》:“乃使子豹为五分之熨,以八减之齐和煮之(又叫他的学生子豹用特制的药物烧热),以更熨两胁下(交替灸熨两胁下)。”方苞《左毅公逸事》:“每有警(每次有了情况),辄数月不就寝 (就几个月不上床安睡),使壮士更休(叫那些身强力壮的兵士轮流休息)。”
⑥由“交替”引申为“相继”。副词。表示动作行为前后相隔不远。《史记·孝景本纪》:“孝文在代时(孝文帝封为代王的时候),前后有三男(以前的王后生了三个男孩),及窦太后得幸(等到窦太后得到文帝的宠幸),前后死(前王后已死),及三子更死(所生的三子也相继死了),故孝景得立(所以孝景得立为太子)。”
⑦由“交替”又引申为“经历”、“经过”。动词。《韩非子·外储说左上》:“更日久(因为经历的时间长了),则涂干而椽燥(那么泥土就会变干,而椽木也会干燥)。”《辽史·耶律休哥传》:“身更百战(身经百战),未尝杀一无辜(从未杀一个无辜的人)。”
⑧由“经历”后引申指“夜间计时单位”。一夜分为五更,每更约两小时。名词。李贺《秦王饮酒》:“宫门掌事报一更(宫门门官报告一更了)。”现如:打更;三更半夜。
⑨虚化作副词、连词。相当于“再”、“更加”、“岂”; “虽然”、“反而”等。现作“再”、“更加”的,如:更上一层楼;更好;更明显。作“反而”的,如:人功既费,而收谷更少。
【字义发展图示】
