辨 biàn 金文;小篆

金文两边是“辛”，即“罪”意；中间是“刀”，有“分解”意。合起来，把罪分解，表示辨别。小篆由金文演变而来。《说文》：“辨，判也。从刀，辡声。”“辨”的本义是“辨别”。

【字义演释】

①辨别、区分。动词。《左传·成公十八年》：“周子有兄而无慧(周子有一个哥哥是白痴)，不能辨菽麦(不能辨别豆子和麦子)。”陶潜《饮酒》五：“此中有真意(这里面包含着自然的真谛)，欲辨已忘言(想要分辨却忘了表达的语言)。”现如：分辨；辨认；明辨是非。

②由“辨别”引申为“明晰”。形容词。《文心雕龙·檄移》：“及刘歆之《移太常》(到刘歆的《移太常博士书》)，辞刚而义辨(文辞刚健，意义明晰)，文移之首也(是文教方面的第一篇移文)。”

③由“辨别”又引申为“确定”。动词。《礼记·王制》：“凡官民材(凡是选用平民中有才能的人做官)，必先论之(必定先要考察他)，论辨(考察确定了)，然后使之(然后再试用)。”

④由“辨别”又引申为“治理”、“办理”。读作bàn。这个意义后作“辦”现简化为“办”。动词。《荀子·议兵》：“礼者(礼)，治辨之极也(是治理国家的准则)，强国之本也(强国的根本)。”又：“城郭不辨(城郭不需修理)，沟池不扬(护城河不需挖掘)，固塞不树(坚固的要塞不需修筑)。”

【字义发展图示】