讳 huì 諱;金文
;小篆
【字形及本义】金文左下“
”是“言”,指说话;右边“
”是“韦”,指“背离”。合起来“说话背离”,表示“避忌”。小篆变成左“言”右“韦”。《说文》:“讳,忌也。从言,韦声。”“讳”的本义是“避忌”。
【字义演释】
①避忌。动词。《左传·庄公十八年》:“夏,公追戎于济西(夏天,庄公在济水之西追逐戎人),不言其来( 《春秋》没有记载戎人来攻),讳之也(这是由于忌讳)。”现如:直言不讳。
②由“避忌”引申为“隐瞒”。动词。《公羊传·闵公元年》:“春秋为尊者讳( 《春秋》为尊贵的人隐讳),为亲者讳(为亲人隐讳),为贤者讳(为贤德的人隐讳)。”现如:讳疾忌医。
③由“避忌”又引申为“所隐讳或避忌的事物”。名词。《楚辞·东方朔〈七谏·谬谏〉》:“愿承闲而效志兮(我愿趁君闲暇进献忠言啊),恐犯忌而干讳(又怕犯忌讳把君王得罪了)。”
④由“避忌”又引申为“畏惧”。动词。《史记·范雎蔡泽列传》:“华阳、泾阳等击断无讳(华阳君、泾阳君用刑处罚罪犯,根本不畏惧您),高陵进退不请(高陵君要任用人、贬退人,根本不向您请示)。”
⑤借作“封建社会已死的帝王或尊长的名”。名词。《三国志·魏志·武帝纪》:“太祖武皇帝(魏太祖武皇帝),沛国谯人也(是沛国谯地的人),姓曹,讳操(姓曹名操)。”
⑥由“已死的帝王或尊长的名”引申为“生人的名”。名词。《儒林外史》第三回:“捷报贵府老爷范讳(名) 进高中广东乡试第七名亚元。”
【字义发展图示】
