谏 jiàn 諫；金文;小篆

金文左边是“言”，这里指直言规劝；右边是“柬”，表声。小篆与金文相似。《说文》：“谏，证也。从言，柬声。”“谏”的本义是“直言规劝”。

【字义演释】

①直言规劝。动词。《周礼·地官·保氏》：“保氏掌谏王恶(保氏管理直言规劝君王的不善行为)。”诸葛亮《出师表》：“不宜妄自菲薄(不应该随便轻视自己)，引喻失义(引喻不恰当，说话失去大义)，以塞忠谏之路也(来堵塞向您忠心直言规劝的道路)。”

②由“直言规劝”引申指“谏官”。规劝天子改正过失的官。名词。《韩非子·八经》：“设谏以纲独为(设置谏官来约束大臣的专断独行)，举错以观奸动(提拔安置官吏来观察奸臣的动静)。”

③由“直言规劝”又引申为“纠正”、“挽回”。动词。《论语·八佾》：“成事不说(已经做了的事不便再解释了)，遂事不谏(已经完成的事不便再纠正了)，既往不咎(已经过去的事不便再追究了)。”陶潜《归去来兮辞》：“悟已往之不谏(明白了过去的事已不可挽回)，知来者之可追(知道将来的事还可以追求)。”

【字义发展图示】