协 xié 協；甲骨文;金文;小篆

甲骨文上面是三个“耒”，指农耕器具；下面是“口”，表示“人”。合起来表示合力并耕。金文繁化了。小篆变成左边是“十”，右边是“劦”，更有“合力”意。《汉语大字典》：“甲骨文像三耒，表示合力并耕的意思。”“协”的本义是“合力并耕”。

【字义演释】

①本义消亡。引申为“共同”。副词。《书·盘庚下》：“罔罪尔众(我不会惩罚你们众人)，尔无共怒(你们也不要一起发怒)，协比谗言予一人(共同一致的来毁谤我一个人)。”现如：协商问题。

②由“共同”引申为“和”、“和谐”。形容词。《书·汤誓》：“夏王卒遏众力 (夏王耗尽民力)，率割夏邑 (剥削夏国的人民)。有众率怠弗协(民众怠慢不恭，同他很不和谐)。”

③由“和谐”引申为“悦服”、“顺服”。动词。《书·微子之命》：“上帝时歆(上帝依时享受你的祭祀)，下民祗协(下民对你敬爱悦服)。”

④由“共同”又引申为“协调”、“相合”。动词。《左传·昭公七年》：“史朝见成子(史朝进见孔成子)，告之梦(告诉他梦见的情况)，梦协(两梦相合)。”《文心雕龙·乐府》：“延年以曼声协律(李延年用摇曳的声腔来协调民歌的音律)，朱马以骚体制歌(朱买臣、司马相如用《离骚》体写作歌词)。”

⑤由“协调”引申为“帮助”。动词。如：协助；协办；协理。

【字义发展图示】