待 dài 金文;小篆

金文左边是“彳”，本指行走，这里表示等待；右边是“寺”，表声。小篆与金文相似。《说文》：“待，竢也。从彳，寺声。”“待”的本义是“等待”。

【字义演释】

①等待、等候。动词。《左传·隐公元年》：“多行不义(他多干不义的事情)，必自毙(一定会自己摔跤子)，子姑待之(您姑且等待着吧)!”现如：待业；待机出击；尚待研究。

②由“等待”引申为“对待”。动词。《史记·魏公子列传》：“吾所以待侯生者备矣(我用来对待侯生的礼貌，都很周到啊)!天下莫不闻(天下所有的人没有不听说的)。”现如：待人接物；大家待我太好了。现引申指“招待”。动词。如：待客。

③由“等待”又引申为“依靠”。动词。《商君书·农战》：“国待农战而安(国家依靠农战才能安定)，主待农战而尊(君主依靠农战才能尊贵)。”

④由“依靠”引申为“防备”。动词。《韩非子·外储说左上》：“今城郭不完(现在城墙不坚固)，兵甲不备(兵器不完备)，不可以待不虞(是不能够防备意外的)。”

⑤虚化作副词。相当于“想要”、“打算”、“将要”。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“正待(打算)要走，却惊醒了那人。”《水浒全传》第四十七回：“看看天色待(将)晚，不见杜兴回来。”现作“想要”。如：正待出门，有人来了。

【字义发展图示】