涉 shè 甲骨文
;金文
;小篆
【字形及本义】甲骨文和金文像双脚从水中趟过的形状。小篆变为左边是“水”,右边是“步”。《说文》:“涉,徒行沥水也。从水,从步”。“涉”的本义是“徒步趟水过河”。
【字义演释】
①徒步趟水过河。动词。《楚辞·九章·哀郢》:“帷郢之辽远兮(想起通向郢都的道路是多么辽远啊)! 江与夏之不可涉(长江和夏水又不能徒步趟水过去)。”现如:跋山涉水。
②由“趟水过河”引申为“渡水(包括用舟船渡水)”、“渡过”。动词。《吕氏春秋·察今》:“楚人有涉江者(楚国有个乘船渡江的人),其剑自舟中坠于水(他的剑从船上掉进水里)。”《梦溪笔谈·游雁宕山日记》:“南涉一溪(向南渡过一条小溪)。”
③由“渡过”引申为“经历”。动词。陈亮《上孝宗皇帝第一书》:“点兵聚粮(清点士兵,聚集粮食),文移往返(公文往返来回),动涉岁月(动辄经历一年一月)。”
④由“经历”引申为“阅览”、“阅读”。动词。《后汉书·仲长统传》:“博涉书记(广博地阅读书籍)。”现如:涉猎群书。
⑤因“渡水”与河、水有牵连,所以抽象引申为“牵连”、“牵涉”。动词。刘知几《史通·叙事》:“而言有关涉(只要说的话有关联牵涉),事便显露(事情就明显地暴露)。”《论衡·问孔》:“使愚下之人(假设一个普通百姓),涉耐罪之狱(牵连到一个小的犯罪案中)。”现如:这件事牵涉到很多方面;不要涉及其他问题。
⑥因“趟水过河”有从岸上进入到江河中意,由此引申为“进入”、“到”。动词。《左传·僖公四年》:“不虞君之涉吾地也(不料你进入我的邦域里来了)。”陶潜《归去来辞》:“园日涉以成趣(天天到园子里走走,很有兴趣)。”
【字义发展图示】
