姑 gū 金文;小篆

金文左边是“古”，表声；右边是“女”，这里指丈夫的母亲。小篆将“女”移到了左边。《说文》：“姑，夫母也。从女，古声。”“姑”的本义是“丈夫的母亲”。

【字义演释】

①丈夫的母亲。名词。《国语·鲁语下》：“吾闻之先姑曰(我听已去世的婆母说)：‘君子能劳(君子能辛劳)，后世有继(他的后人就能连续做官)’。”《论衡·偶令》：“父殁而子嗣(父亲死了儿子继承)，姑死而妇代(婆婆死了媳妇代替)。”旧如：翁姑(公婆)。

②由“丈夫的母亲”引申为“父亲的姊妹”。名词。《诗·邶风·泉水》：“问我诸姑(回家问候姑姑们)，遂及伯姊(也跟大姐讲些话)。”《荀子·仲尼》：“内行则姑、姊、妹之不嫁者七人(在家庭之内，就有姑姑、姐姐、妹妹等七人没有出嫁)。”现如：姑姑。

③由“丈夫的母亲”又引申称“丈夫的姊妹”。名词。《古诗·为焦仲卿妻作》：“却与小姑别(回头再同丈夫的妹妹告别)，泪落连珠子(眼泪像连串的珠子般落下来)。”

④由“丈夫的母亲”又引申称“妻子的母亲称外姑”。名词。《礼记·坊记》：“昏礼(按照婚礼)，壻亲迎(娶亲时女婿要亲自到女方家里去迎接)，见于舅姑(见到岳父岳母)，舅姑承子以授壻(岳父岳母要亲自把女儿交给女婿)。”

⑤由“丈夫的母亲”又引申为“妇女的通称”。名词。《吕氏春秋·先识》：“商王大乱(商王昏乱)，沈于酒德(沉溺于饮酒作乐)，辟远箕子(疏远不见箕子)，爰近姑与息(亲近妇人和男宠)。”现如：姑娘(未婚女子)。

⑥由“妇女的通称”引申指“出家的女子”。名词。《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“夫家、娘家着不得，剃了头发做师姑。”现如：尼姑；道姑。

⑦虚化作副词。相当于“姑且”、“暂且”、“就”。现作“姑且”的，如：姑妄言之。

【字义发展图示】