西 xī 甲骨文;金文;小篆

甲骨文和金文像鸟巢形，表示鸟栖息，是“栖”的本字。小篆上部加“弓”，像“鸟”的省写形。《说文》：“西，鸟在巢上也。象形。日在西方而鸟栖，故以为东西之西。”“西”的本义是“鸟类歇宿”。

【字义演释】

①鸟类歇宿。后作“棲”。动词。《敦煌曲子词集·西江月》：“棹歌惊起乱西禽(桨声、歌声惊起歇宿的鸟儿乱飞)。”

②由“鸟类歇宿”引申为“西方”。与“东”相对。名词。《诗·大雅·桑柔》：“自西徂东 (从那西方到东方)，靡所是处 (完全没有定居处)。”现如：由东往西；西南角上。

③由“西方”引申为“往西”、“向西”。动词或介词。《左传·僖公十五年》：“寡人之从君而西也(寡人跟随晋国国君往西去)。”柳宗元《小石潭记》：“从小丘西行百二十步(从小石山向西走一百二十步)，隔篁竹(隔着一片竹林)，闻水声(听到流水的声音)。”

④由“西方”又引申为“西边的邻国”。名词。《左传·成公十三年》：“秦师克还无害(秦军得以回去而没有受到损害)，则是我有大造于西也(这就是我有大功于西方秦国之处)。”

⑤由“西边邻国”引申为“西洋”。名词。又引申为“内容或形式属于西洋的”。形容词。《明史·天文志》：“而岁差之说(而岁差的说法)，中西复异(中国和西方各国又有不同)。”鲁迅《彷徨·弟兄》：“我想还是请一个西医来，好得快一点。”现如：西服；西餐；西药；西医。

【字义发展图示】