般 bān 甲骨文;金文;小篆

甲骨文左边是“舟”，右边像手拿篙形。合起来，手拿篙撑船，表示运输。金文和小篆由甲骨文演变而来。《玉篇·舟部》：“般，运也。”“般”的本义是“运”。

【字义演释】

①运。动词。陆贽《请減京东水运收脚价于沿边洲镇储蓄军粮事宜状》：“并顾船车(并租用船、车)，般至太仓(运至太仓)。”白居易《官牛》：“官牛官牛驾官车(官牛驾官车)，浐水岸边般载沙(往来浐水岸边运载沙)。”

②因“运”有“来回往返”意，所以引申为“盘桓”、“徘徊”。读作pán。动词。贾谊《吊屈原赋》：“般纷纷其离此尤兮(在徘徊纷乱的社会遭此痛苦啊)，亦夫子之故也(也有先生您自身的缘故)。”

③由“徘徊”引申为“旋转”。读作qán。动词。《白虎通·崩薨》：“无般旋之礼(没有旋转的礼)，但尽悲哀而已(只是尽自己的悲哀罢了)。”

④因搬运是有数的，所以由“运”引申作量词。种、类。《三国志平话》卷上：“见一人托定金凤盘，内放着六般(种)物件。”洪昇《长生殿·贿权》：“前日张节度疏内，曾说他通晓六番言语，精熟诸般(种)武艺。”现作“种”。如：万般无奈；百般为难。

⑤虚化作助词。相当于“样”、“一样”。现如：如此这般；兄弟般的友谊。

【字义发展图示】