(一)ㄈㄣ

1.  將整體化成若干部分，或使相連之事物散開。與「合」相對。如：「分割」、「劃分」、「分離」。《論語．泰伯》：「三分天下有其二，以服事殷周之德。」三國魏．劉楨〈贈五官中郎將〉詩四首之二：「逝者如流水，哀此遂離分。」

2.  辨別、區別。《論語．微子》：「四體不勤，五穀不分。」《荀子．不苟》：「是君子、小人之分也。」唐．杜甫〈新婚別〉詩：「妾身未分明，何以拜姑嫜？」

3.  配與、給與整體之部分。《左傳．莊公十年》：「衣食所安，弗敢專也，必以分人。」《史記．卷一○九．李將軍列傳》：「廣廉，得賞賜輒分其麾下。」

4.  承擔整體之部分。如：「分憂解勞」。《史記．卷六五．孫子吳起列傳．吳起》：「（起）與士卒分勞苦。」

5.  由總機構中分出。如：「分校」、「分部」。《後漢書．卷六○上．馬融列傳》：「曹伍相保，各有分局。」

6.  數學上用來表示分數，或直接指分數。如：「二分之一」、「百分之一」、「約分」。《周禮．冬官考工記．輪人》：「五分其轂之長，去一以為賢，去三以為軹。」

7.  成績或競賽勝負之記數。如：「滿分」、「零分」。

8.  當量詞：

(1) 計算重量之單位。一兩之百分之一。

(2) 計算地積之單位。一畝之十分之一。

(3) 計算貨幣之單位。一元之百分之一。《警世通言》卷三一：「某事有利無利，某事利重利輕，某人五分錢，某人合子錢。」

(4) 計算時間之單位。六十分為一小時。如：「他只花數分的時間就完成這項實驗。」

(5) 計算角度之單位。一度之六十分之一。

(6) 計算程度深淺之單位。《兒女英雄傳》第三回：「你逢人只說三分話，未可全拋一片心。」《官場現形記》第二五回：「一分行情，一分貨，你拚得出大價錢，他肯拿行貨給你嗎？」

(二)ㄈㄣ^ˋ

1.  個人於社會中所擁有之名位、職責與權利之範圍。《禮記．禮運》：「男有分，女有歸。」《紅樓夢》第二四回：「也不知你厭惡我是潑皮，怕低了你的身分。」

2.  情誼、關係。三國魏．曹植〈贈白馬王彪〉詩：「恩愛苟不虧，在遠分日親。」元．秦簡夫《東堂老．楔子》：「老夫與居士，通家往來，三十餘年，情同膠漆，分若陳、雷。」

3.  構成物體之個體。如：「糖分」、「養分」。

4.  整體之局部。同「份」。如：「我的分」。《警世通言》第二一卷：「將賊人車輛財帛，打開分作三分，一分散與市鎮人家，償其向來騷擾之費。」