(一)ㄔㄜ^ˋ

1. 車輪碾過所留下之痕跡。如：「車轍」。大徐本《說文解字．車部．新附》：「轍，車跡也。」《左傳．莊公十年》：「吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之。」《莊子．外物》：「周顧視車轍中有鮒魚焉。周問之曰：『鮒魚來！子何為者邪？』對曰：『我東海之波臣也。君豈有斗升之水而活我哉？』」

2. 途徑、路數。如：「重蹈覆轍」、「如出一轍」。清．顧炎武〈復張又南書〉：「倘逖聽不察，以為自立壇坫，欲以奔走天下之人，則東林覆轍。」《紅樓夢》第一回：「但我想歷來野史皆蹈一轍，莫如我不借此套者反倒新奇別緻，不過只取其事體情理罷了，又何必拘拘於朝代年紀哉。」

3. 法則、原則。晉．陶淵明〈詠貧士〉詩七首之一：「量力守故轍，豈不寒與饑。」《隋書．卷六．禮儀志一》：「殷、周所以異軌，秦、漢於焉改轍。」

(二)ㄓㄜ^ˊ

1. 辦法、主意。如：「遇到這種情況，他就沒轍了。」

2. 歌詞、戲曲所押的韻。如：「合轍」、「十三轍」。

3. 「找轍」：尋找藉口，以掩飾過失。如：「她努力找轍，希望能因此不受到懲罰。」