(一)ㄐㄧㄢˇ ❶削減。管子.任法:「大臣能以其私附百姓,翦公財以祿私士。」 ❷消滅、剷除。詩經.魯頌.閟宮:「居岐之陽,實始翦商。」呂氏春秋.季夏紀.制樂:「此文王之所以止殃翦妖也。」
=>「剪」之異體。
(二)ㄐㄧㄢˋ =>「箭」之異體。
〔關鍵文獻〕
《字彙補.羽部》。
「」為「翦」之異體。《字彙補.羽部》引《字學指南》云:「,與翦同。」是二字相同之證。今考其字構,蓋據《說文》「」之隸定「」演變而來。篆體本從羽聲,即「前」字。後世以本為「剪」義之「前」代替「」為前後字,故「」遂亦衍為「」,後部件易位,另作「翦」形。今既以「翦」為正字,然則,收「」為「翦」之異體可也。
《隸辨.上聲.獮韻.字》引〈曹全碑〉。
《字彙.羽部》。
「」為「翦」之異體。翦,據《說文解字.羽部》云:「,羽生也。一曰矢羽。從羽聲。」若依篆體隸定,則當作「」,然所從聲符「」後易為「前」,故「」遂易為「」(見《字彙補》引《字學指南》)。「前」本即「剪」字,後世借為前後字,添益形符為「剪」,文字孳乳繁複有若此者。「」形見於《四聲篇海.羽部》、《字彙》等文獻。
《偏類碑別字.羽部.翦字》引〈魏司空公元瞻墓誌〉。
「」為「翦」之異體。《說文.羽部》:「,羽生也。一曰矢羽。從羽聲。」
隸定後,可為「」字,其後以「前」代「」,遂見「」字、「翦」字。「前」字上作「」,於隸草中亦與「艸」頭之連寫無異。故碑刻資料亦見「」形,如《偏類碑別字.羽部》引〈魏司空元瞻墓誌〉。其上雖作「卝」形,當涉「艹」形而變。《廣碑別字.九畫.前字》引〈隋元鐘墓誌〉即作「」。然則,收「」為異體可也。
《異體字手冊.十五畫》。
《四聲篇海.羽部》。
「」為「翦」之異體。「翦」字,《說文解字.羽部》云:「,羽生也。一曰矢羽。從羽聲。」隸定字形可為「」。左旁之「」即「前後」之「前」本字。「前」,《說文》作「」,云:「齊斷也。從刀聲。」後世「前」借為「前後」字,廢前行。齊斷之義後添刀旁,遂成「剪」字。「」既可為「」所代,「」自可作「」、「」等形。《四聲篇海.羽部》即收「」字,云「音剪。截羽也。」今據上述之字構原理,收「」為「翦」之異體。
《龍龕手鑑.止部》。
「」為「翦」之異體。「翦」字據《說文》,篆體作「」,形構乃「從羽聲」。故文獻上得見如「」(《四聲篇海》)、「」(《字彙補》)等形,皆與篆形隸定相承。今考《龍龕手鑑.止部》:「、:音剪。虫名,尾如剪刀,毛細如針,觸則人也。」此處所收二形,「」顯是「」之變形,而「」則添益一羽,《龍龕手鑑.羽部》另收「」形,其上即為「前」字,此處將「刀」益為「羽」字,自亦從「」演變而來。至於字義,則由「翦」、「剪」義轉假為尾如剪刀之蟲名。
异体字字典共收录88824个汉字的读音、意思、异体字、用法、释义、造句等,基本涵盖了全部常用汉字,是您工作、学习的好帮手