(一)ㄉㄧㄥ

1. 天干第四位。古人用干支紀日。《書經．召誥》：「越三日丁巳，用牲於郊，牛二。」《新五代史．卷二．梁太祖本紀下》：「五月丁亥，德音降死罪已下囚。罷役徒，禁屠及捕生。」

2. 排列次序之等第。位在甲、乙、丙之後，表示第四，或較差之等級。如：「丁班」、「考績丁等」。

3. 壯盛之意。漢．李陵〈答蘇武書〉：「丁年奉使，皓首而歸。」

4. 成年男子。如：「壯丁」、「男丁」。《史記．卷七．項羽本紀》：「楚漢久相持未決，丁壯苦軍旅，老弱罷轉漕。」唐．元稹〈古築城曲五解〉之三：「丁口傳父言，莫問城堅不。」

5. 指男孩。如：「添丁」。宋．楊萬里〈張功父請祠甚力簡以長句〉詩：「添丁德曜喜欲顛，孤竹一簞真箇錯。」宋．劉克莊〈歲晚書事〉詩一○之三：「染人酒媼逋猶緩，且送添丁上學錢。」

6. 人、人口。如：「添丁」、「人丁單薄」。《北齊書．卷四．文宣帝紀》：「丁口減於疇日，守令倍於昔辰，非所以馭俗調風，示民軌物。」《南史．卷三三．列傳．何承天》：「計丁課仗，勿使有闕。」

7. 僕役，或指從事某種勞動或職業者。如：「家丁」。《莊子．養生主》：「庖丁為文惠君解牛。」宋．陸游〈鹹虀十韻〉：「園丁無事臥曝日，棄葉狼籍堆空廊。」

8. 似方形般，喻其小。如：「雞丁」。《西遊記》第三八回：「上面有幾個補丁，天陰發潮，如何穿麼？」

9. 極少、極小。如：「老爺身子甚是硬朗，並無一丁點兒毛病。」

10. 當、遭逢。如：「丁憂」、「丁外艱」。《後漢書．卷一七．馮岑賈列傳．馮岑彭》：「我喜我生，獨丁斯時。」《儒林外史》第七回：「范進把丁母憂的事說了一遍。周司業不勝歎息，說道：『賢契績學有素，雖然耽遲幾年，這次南宮一定入選。』」

11. 姓。如漢代有丁令威，清代有丁汝昌。

(二)ㄓㄥ

「丁丁」：擬聲詞。

1. 形容伐木聲。《詩經．小雅．伐木》：「伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。」

2. 形容落雨聲。唐．元稹〈景申秋〉詩八首之三：「嗢嗢簷霤凝，丁丁窗雨繁。」

3. 形容樂器彈奏聲。唐．許渾〈聽琵琶〉詩：「欲寫明妃萬里情，紫槽紅撥夜丁丁。」

4. 形容下棋聲。宋．王禹偁〈黃州新建小竹樓記〉：「宜圍棋，子聲丁丁然。」