(一)ㄉㄞ^ˋ

1. 等候。《說文解字．彳部》：「待，俟也。」《左傳．隱公元年》：「多行不義，必自斃，子姑待之。」《文選．古詩十九首．生年不滿百》：「為樂當及時，何能待來茲。」

2. 對應之道。如：「待人接物」、「厚待」。《三國志．卷四二．蜀書．杜周杜許孟來尹李譙郤傳．來敏》：「而敏荊楚名族，東宮舊臣，特加優待，是故廢而復起。」《宋史．卷三一八．列傳．王拱辰》：「此南朝少年狀元也，入翰林十五年，故吾厚待之。」

3. 抵禦。《易經．繫辭下》：「上棟下宇，以待風雨。」《史記．卷七三．白起王翦列傳．王翦》：「廉頗堅壁以待秦，秦數挑戰，趙兵不出。」

4. 依恃。《商君書．農戰》：「國待農戰而安，主待農戰而尊。」

5. 將、要、打算。如：「正待出外，卻下起大雨。」宋．辛棄疾〈最高樓．相思苦〉詞：「待不飲，奈何君有恨；待痛飲，奈何吾有病。」元．鄭光祖《倩女離魂》第二折：「你道我為甚麼私離繡榻，待和伊同走天涯。」

6. 助詞。用於句末或句中，相當於「啊」。宋．何夢桂〈沁園春．孔蓋蜺旌〉詞：「問韶光九十，何如今待！」

(二)ㄉㄞ

停留。如：「這些銀兩夠你在此地待上十天半個月。」《兒女英雄傳》第三七回：「候選教官，因選補無期，家裡又待不住，便帶了兒子來京。」