(一)ㄇㄨˇ 1. 老婦。《集韻.上聲.姥韻》:「姥,女老稱。」《晉書.卷八○.列傳.王羲之》:「會稽有孤居姥養一鵝,善鳴,求市未能得。」《二刻拍案驚奇》卷七:「只見門外一個老姥走將進來,手中拿著一個小榼兒。」 2. 母親或配偶之母親。漢.無名氏〈焦仲卿妻〉詩:「便可白公姥,及時相遣歸。」南朝梁.武帝〈注解大品經序〉:「值大寶而不取,遇深經而不求。亦何異窮子反走於宅中,獨姥掩目於道上。」 3. 妻子。《藝文類聚.卷三五.人部一九.妒》引《妒記》:「夫人知以諷己,乃問:『誰撰此詩?』答云:『周公。』夫人曰:『周公是男子,相為爾,若使周姥撰詩,當無此也。』」 4. 替人養育或照顧小孩之婦人。同「姆」。如:「保姥」、「乳姥」。 (二)ㄌㄠˇ 「姥姥」: 1. 對年老婦人之尊稱。《二刻拍案驚奇》卷三二:「見話得有枝有葉,就問道:『姥姥何處來的,曉得這樣事?』婦人道:『你不要管我來處去處。』」《紅樓夢》第六回:「劉姥姥只得蹭上來說:『太爺們納福。』」或稱為「嬤嬤」、「嬤姆」、「老老」。 2. 北方人對外祖母之稱呼。如:「今天姥姥帶我上街,買了一串糖葫蘆給我吃。」或作「老老」、「佬佬」、「嫽嫽」。 3. 北方人對產婆之稱呼。《兒女英雄傳》第三九回:「還是你乾女兒說,別是胎氣罷,怎麼著,她就給她找了個姥姥來瞧了。」 |