(一)ㄆㄢ^ˊ

1.  本指舟之旋轉不進，引申為徘徊、流連。《說文解字．舟部》：「般，辟也。象舟之旋。」漢．傅毅〈舞賦〉：「或有宛足鬱怒，般桓不發。」唐．李善．注：「言馬按足緩步，鬱怒，氣遲留不發也。」

2.  喜、樂。《玉篇．舟部》：「般，樂也。」《荀子．賦》：「忠臣危殆，讒人般矣。」

3.  大。《孟子．公孫丑上》：「般樂怠敖，是自求禍也。」漢．趙岐．注：「般，大也。」

4.  詩經〈周頌〉篇名。共一章。根據〈詩序〉：「般，巡守而祀四嶽河海也。」指武王巡狩而祭河嶽之詩。本章二句為：「於皇時周，陟其高山。」

(二)ㄅㄢ

1.  還、返回。通「班」。《爾雅．釋言》：「般，還也。」《廣韻．平聲．刪韻》：「般，還師，亦作班師。」《漢書．卷六九．趙充國辛慶忌傳．趙充國》：「而明主般師罷兵，萬人留田，順天時，因地利，以待可勝之虜。」

2.  種類。如：「那般」、「百般勸解」、「如此這般」。唐．韓偓〈惜春〉詩：「一夜雨聲三月盡，萬般人事五更頭。」元．關漢卿《救風塵》第一折：「無般不曉，無般不會。」

3.  人名。少昊之子。《山海經．海內經》：「少皞生般，般是始為弓矢。」

4.  頒。《墨子．尚賢中》：「般爵以貴之，裂地以封之。」

5.  等同。如：「兄弟般的友誼」、「姊妹般的感情」。《二刻拍案驚奇》卷一八：「恰像與那個蹩氣一般的，又把一所房子賣掉了。」

(三)ㄅㄛ

般若：能證悟空理之智慧。梵語praj的音譯。《大智度論》卷一八：「答曰：『摩訶，秦言大；般若，言慧；波羅蜜，言到彼岸。』」南朝梁．劉勰《文心雕龍．論說》：「動極神源，有般若之絕境乎？」