(一)ㄗㄨㄛ^ˋ

1.  起來、起身。《說文解字．人部》：「作，起也。」《論語．先進》：「捨瑟而作。」宋．蘇軾〈畫佛贊〉：「如日出時，眠者皆作。」

2.  興起、振起。如：「興風作浪」。《易經．乾卦．九五》：「雲從龍，風從虎，聖人作而萬物睹。」《左傳．莊公十年》：「一鼓作氣，再而衰，三而竭。」

3.  興建、設立、製造。《左傳．昭公四年》：「君子作法於涼，其敝猶貪；作法於貪，敝將若之何？」《逸周書．卷五．作雒》：「（周公）及將致政，乃作大邑成周於土中。」唐．秦韜玉〈貧女〉詩：「苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳。」

4.  創作。如：「寫作」、「作畫」。《易經．繫辭下》：「作《易》者，其有憂患乎？」《論語．述而》：「述而不作，信而好古。」

5.  造就、培育。如：「天作之合」。《書經．康誥》：「亦惟助王宅天命，作新民。」《詩經．大雅．棫樸》：「周王壽考，遐不作人。」

6.  書寫。宋．周密《齊東野語．卷一五．曲壯閔本末》：「知書，善屬文，作字奇偉。」清．梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆．卷三．在璞堂老人》：「晚年尤喜作擘窠大字，筆力出入襄陽，一洗脂粉氣象。」

7.  進行某事。如：「作戰」、「作媒」、「作揖」。

8.  特指過節。宋．蘇軾〈庚辰歲人日作時聞黃河已復北流〉詩二首之一：「典衣剩買河源米，屈指新篘作上元。」明．高啟〈照田蠶〉詞：「東村西村作除夕，高炬千竿照田赤。」

9.  耕作。《書經．堯典》：「平秩東作。」漢．孔安國．傳：「歲起於東，而始就耕，謂之東作。」漢．桓寬《鹽鐵論．水旱》：「是以農夫作劇，得獲者少。」

10.  事情。《易經．益卦．初九》：「利用為大作。」《禮記．緇衣》：「毋以小謀敗大作，毋以嬖御人疾莊后。」

11.  詩文書畫與藝術品稱為「作」。晉．陸機〈文賦序〉：「余每觀才士之作，竊有以得其心。」唐．韓愈〈薦士〉詩：「齊梁及陳隋，眾作等蟬噪。」《聊齋志異．卷八．司文郎》：「僧曰：『三作兩千餘言，誰耐久聽！』」

12.  演奏，發出音響。《論語．八佾》：「樂其可知也，始作，翕如也；從之，純如也。」《後漢書．卷八五．東夷列傳．夫餘》：「其王來朝京師，帝作黃門鼓吹，角抵戲以遣之。」《新唐書．卷二二．禮樂志十二》：「曲將終，雷鼓作於四隅，舞者皆拜，金聲作而起。」

13.  委派、役使。《詩經．小雅．十月之交》：「胡為我作，不即我謀？」《儀禮．公食大夫禮》：「若不親食，則公作大夫朝服，以侑幣致之。」

14.  使得、使。唐．杜甫〈花底〉詩：「深知好顏色，莫作委泥沙。」宋．陸游〈雨晴〉詩：「久雨作我病，今朝身頓輕。」

15.  當做、算是。《書經．舜典》：「扑作教刑。」宋．羅公升〈溪上〉詩：「門前溪一髮，我作五湖看。」

16.  為、充當。擔任某種職務。《書經．舜典》：「僉曰：『伯禹作司空。』」唐．韓愈〈唐故贈絳州刺史馬府君行狀〉：「司徒公作藩太原，授河南府參軍。」

17.  變。《禮記．哀公問》：「哀公曰：『敢問人道誰為大？』孔子愀然作色。」《莊子．天地》：「為圃者忿然作色。」《史記．卷六九．蘇秦列傳》：「於是韓王勃然作色。」

18.  量詞。《聊齋志異．卷二．俠女》：「女時就榻省視，為之洗創敷藥，日三四作。」

19.  姓。《通志．卷二六．氏族略二》：「《風俗通》：『公之子胙侯子孫，因避地改為作氏。』」

(二)ㄗㄨㄛ

1.  工人、工匠。如：「木作」、「石作」、「瓦作」。

2.  製作某些工藝作品之場所。如：「作坊」。《三國志．卷二四．魏書．韓崔高孫王傳．孫禮》：「禮徑至作所。不復重奏，稱詔罷民，帝奇其意而不責也。」

3.  招惹。如：「自作自受」。

(三)ㄗㄨㄛ^ˊ

1.  「作摩」：

(1)  仔細思量。如：「讓我好好作摩作摩再說吧！」

(2)  北平方言。指暗中算計。如：「他平時笑臉迎人，卻常暗地裡作摩他人。」

2.  「作料」：食物之調味材料。如鹽、醋、醬油等。《儒林外史》第二一回：「自捧著作料，送到廚下去了。」