(一)ㄨㄣ^ˊ

1. 線條交錯之圖案、花紋。《說文解字．文部》：「文，錯畫也。」《禮記．樂記》：「五色成文而不亂，八風從律而不姦。」漢．王充《論衡．言毒》：「蝮蛇多文。」

2. 刺染花紋圖案。《五代史平話．漢史．卷上》：「劉知遠出去將錢雇倩針筆匠文身，左手刺個仙女，右手刺一條搶寶青龍。」《水滸傳》第一一回：「誰想今日被高俅這賊坑陷了我這一場，文了面，直斷送到這裡。」

3. 文字。《史記．卷八七．李斯列傳》：「明法度，定律令，皆以始皇起。同文書，治離宮別館，周遍天下。」《文明小史》第三四回：「毓生又會想法，把人家譯就的西文書籍，東抄西襲，作為自己譯的東文稿子。印出來，人家看得佩服，就有幾位維新朋友，慕名來訪他。」

4. 文章。《後漢書．卷八○．文苑列傳下．禰衡》：「衡攬筆而作，文無加點，辭采甚麗。」《紅樓夢》第一回：「晚生也或可去充數沽名，只是目今行囊路費一概無措，神京路遠，非賴賣字撰文即能到者。」

5. 泛指各種文書、文件。《西遊記》第三回：「只見那美猴王睡裡見兩人拿一張批文，上有『孫悟空』三字，走近身，不容分說，套上繩，就把美猴王的魂靈兒索了去，踉踉蹌蹌，直帶到一座城邊。」《儒林外史》第四○回：「蕭雲仙看了邸抄，接了上司行來的公文，只得打點收拾行李，回成都府。」

6. 具有文學方面之才能。《國語．周語中》：「武不可覿，文不可匿。」《野叟曝言》第五二回：「敝省有一位參戎，叫做林士豪，文武全才，也算一根擎天玉柱。」

7. 華麗有文采之外表，與「質」相對。《論語．雍也》：「質勝文則野，文勝質則史。文質彬彬，然後君子。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．史傳》：「唯陳壽《三志》，文質辨洽，荀張比之於遷固，非妄譽也。」

8. 優雅、溫和。《禮記．文王世子》：「是故其成也懌，恭敬而溫文。」《紅樓夢》第六五回：「奶奶這樣斯文良善人，那裡是他的對手！」

9. 微弱、不猛烈。唐．皎然〈對陸迅飲天目山茶因寄元居士晟〉詩：「文火香偏勝，寒泉味轉佳。」

10.  禮節、儀式。《論語．子罕》：「文王既沒，文不在茲乎！」宋．蘇軾〈上圓丘合祭六議劄子〉：「議者必又曰，省去繁文末節，則一歲可以再郊。」

11.  法令、典章。《國語．周語上》：「有不祀則修言，有不享則修文。」三國吳．韋昭．注：「文，典法也。」《史記．卷一二九．貨殖列傳》：「吏士舞文弄法，刻章偽書。」

12.  現象。《莊子．應帝王》：「壺子曰：『鄉吾示之以地文。』」《三國演義》第八回：「允自幼頗習天文，夜觀乾象，漢家氣數已盡。」

13.  量詞。古代計算銅幣之單位。元．秦簡夫《東堂老》第一折：「便好道，坐吃山空，立吃地陷。又道是家有千貫，不如日進分文。」《儒林外史》第一三回：「這箱子能值幾文？」

14.  姓。如宋代有文彥博。

15.  二一四部首之一。

(二)ㄨㄣ^ˋ

1. 修飾。《禮記．玉藻》：「犬羊之裘不裼，不文飾也，不裼。」《荀子．儒效》：「小雅之所以為小雅者，取是而文之也。」

2. 掩飾。《論語．子張》：「小人之過也，必文。」《清史稿．卷三七八．蘇廷魁列傳》：「今該御史請收回成命，朕非文過飾非之君，豈肯回護？」