翣 (6450) U+7FE3⿱羽妾
異體字表 菨(237) 歰(1148) 接(580802) 䈉(141) 翜(544)
正 字 表 翣(簡)
1. shà
【未集中】【羽字部】:【廣韻】所甲切【集韻】【韻會】色甲切,音啑。【說文】棺羽飾也。【周禮·天官·女禦】後之喪持翣。【註】翣,棺飾也。【禮·檀弓】飾棺牆置翣。【註】翣,以布衣木,如襵與。【疏】鄭註,喪大記云:漢禮,翣以木爲筐,廣三尺,高二尺四寸,方兩角高,衣以白布,畫雲氣,柄長五尺,云如襵與者,襵如,漢時之扇。又【禮器】天子八翣,諸侯六翣,大夫四翣。 又【小爾雅】大扇謂之翣。【儀禮·旣夕禮】燕器杖笠翣。【註】翣,扇也。 又【禮·明堂位】周之璧翣。【註】畫繒爲翣,載以璧,垂五采羽於其下,掛於簨之角上。 又【玉篇】𦇨也。 又【集韻】色輒切,音箑。義同。 或作翜。康熙字典
正字
[簡] 翣 U+7FE3
異體字
[1] 菨 jiē, shà (237) U+83E8 异体字字典, 汉语大字典
翣翣(68) / 翣菨(20)
䈉箑或从妾按說文从妾無義葢从翣省故呂覽有度篇冬不用
翣翣 从竹从翣翣 亦聲卽說文䈉字也方言五扇自關而東謂之箑自關而西謂之扇廣雅箑謂淸·小爾雅訓纂[宋翔鳳]【清浮谿精舍叢書本】衣衿或从衣䈉竹
翣菨 艸名說文菨餘也叢生水中葉在莖端江東呼為䓏鯜魚名㼪瓦相掩一曰半宋·集韻[丁度]【清文淵閣四庫全書本】作翣(92) / 作菨(42)
於其下樹於簨之角上飾彌多也周頌曰設業設虡崇牙樹羽○翣所甲反又
作翣 植巿力反徐徒力反臝力果反重直龍反挂音卦紘徐音宏載以音戴○【疏漢·禮記疏[鄭玄]【清阮刻十三經注疏本】於其下樹於簨之角上飾弥多也周頌曰設業設虡崇牙樹羽○翣所甲反又
作菨 植市力反徐徒力反臝力果反重直龍反掛音掛絃徐音宏戴以音戴【重言漢·禮記[鄭玄]【四部叢刊景宋本】
[2] 歰 sè, shà (1148) U+6B70 汉语大字典
置翣(308) / 置歰(34)
鄭司農云接讀爲歰橮讀爲柳引檀弓曰周人牆
置翣 春秋傳曰四歰不蹕今左襄二十五年傳作四翣不蹕又春官䘮祝註周人之淸·周禮故書疏證[宋世犖]【清光緖六年徐士鑾補刻確山所著書本】柳穀故書翣柳作接橮鄭司農云接讀爲歰橮讀爲柳皆棺飾檀弓曰周人牆
置歰 春秋傳曰四歰不蹕○衣於旣反度音宅歰所甲反橮音柳掌凡內之縫事漢·周禮[鄭玄]【四部叢刊明翻宋岳氏本】牆翣(111) / 牆歰(12)
義詳見諸侯喪禮檀弓有虞氏瓦棺夏后氏堲周殷人棺椁周人牆置翣注曰
牆翣 謂柳衣也用棺始不用薪也有虞氏尚陶故以瓦火熟曰堲燒土冶周于棺故淸·儀禮經傳[姜兆錫]【清乾隆元年寅清樓刻本】註曰置猶樹也灸猶柱也以柱兩牆之間輓而内之本末勝負可知也正於牆
牆歰 疏曰置而摇之謂豎之於地上以手摇之以眂其蜎蜎然均否橫而摇之謂淸·周禮述注[李光坡]【清文淵閣四庫全書本】作翣(92) / 作歰(51)
壙覆棺既夕謂之見是也天子棺飾詳縫人疏云四歰之屬者釋文云歰本亦
作翣 案歰字是也四歰者卽左襄二十五傳所云四翣不蹕縫人先鄭注引彼文亦淸·周禮正義[孫詒讓]【民國二十年湖北篴湖精舍遞刻本】養原按段氏謂經文翣字亦本
作歰 其說是也葢注本有歰無翣今本旣改注則必併經文而改之矣 又按檟字淸·周官故書考[徐養原]【清湖州叢書本】四翣(212) / 四歰(43)
四翣 不蹕周禮注作四歰 淸·經玩[沈淑]【清雍正刻本】四翣 不蹕周禮注作四歰 淸·經玩[沈淑]【清雍正刻本】翣者(237) / 歰者(33)
者檀弓云殷人棺椁周人牆置翣牆謂帷荒與柩為鄣若牆然故謂之牆言置
翣者 翣在道柩車傍人執之入壙置之於椁傍故云置也引之者證飾既除還入壙漢·周禮疏[鄭玄]【清阮刻十三經注疏本】屬者按喪大記及禮器士二翣大夫四翣諸侯六翣天子八翣周人之葬牆置
歰者 謂帷荒與柩爲障若牆然故謂之牆翣在道柩車旁人執之入壙置之於槨旁元·文獻通考[馬端臨]【清浙江書局本】
[3] 接 jiē, xié, shà, chā (580802) U+63A5 汉语大字典
樹翣(18) / 樹接(1034)
捷業然故曰業具形卷然可以縣鼓磬樹五采之羽以為文盡繒為翣載以璧
樹翣 於枸之角明堂位所謂周之璧翣應小鞞田大鼓也孔氏曰釋樂云小鼓謂之元·詩傳通釋[劉瑾]【清文淵閣四庫全書本】盤槐乃天生者非人力𠩄為湏以槐
樹接 之𠃔亝元·樹藝篇[胡古愚]【明純白齋鈔本】翣殷(9) / 接殷(285)
三聲乖應編丨有丨因作八音之樂七聲之外更立一聲又萬寳常言周之壁
翣殷 之崇牙丨丨用七盡依周禮備矣百八晉書地理志光武投戈之嵗郡國并省淸·佩文韻府[張玉書]【清文淵閣四庫全書本】遷𫝊報任安書夫僕與李陵俱居門下素非相善也趣舍異路未嘗銜丨丨
接殷 勤之歡晉書陸玩𫝊玩有徳望遷侍中司空既拜有人詣之索丨丨瀉置柱淸·駢字類編[吳士玉]【清文淵閣四庫全書本】
[4] 䈉 jiē, shà, jié, qiè (141) U+4209 汉语大字典
作翣(92) / 作䈉(29)
容不翣也端慤所以為敬也尊長或使彈琴瑟則為之可○畫胡麥反翣本又
作翣 所甲反盧云扇也慤苦角反寢則坐而將命命有所傳辝也坐者不敢臨之侍漢·禮記[鄭玄]【四部叢刊景宋本】干反袠陳乞反縫人錦褚張呂反僞荒鄭注禮記改僞爲帷纁許云反翣本又
作䈉 所甲反纁披彼僞反衣翣於旣反注同度西音宅古文㡯與度字相似因此而唐·經典釋文[陸德明]【清抱經堂叢書本】
[5] 翜 shà (544) U+7FDC 汉语大字典
五代·説文解字篆韻譜[徐鍇]【清文淵閣四庫全書本】: 田器 㞚從後相㞚 㘝女洽反 萐七洽反 箑山洽反 䈉同 歃歠也
元·六書故[戴侗]【清文淵閣四庫全書本】:
元·古今韻會舉要[熊忠]【清文淵閣四庫全書本】: 后紀啑血盟
宋·復古編[張有]【四部叢刊三編景宋鈔本】: 竝山洽切
宋·重修廣韻[陳彭年]【四部叢刊景宋本】: 所甲切
宋·集韻[丁度]【清文淵閣四庫全書本】: 六䛅多言也譀誕也𣢗𣢗𣢗鼻息嗑嗑然笑聲魻魻鰈鱗次衆多皃○
明·正字通[張自烈]【清康熙二十四年清畏堂刻本】: 于椁上亦橫者三縮者二上加抗□三此爲一重如是者五則為五重也又烏
淸·中州全韻[周昂]【清此宜閣刻本】: 飛皃傝丨𠎷 丨馬行不進溻塗也 舟名羍小羊也殺雙鮓切誅戮也
淸·古今通韻[毛奇齡]【清文淵閣四庫全書本】: 束也鉀鎧 山側玾玉名呷迄甲切吸呷又喤呷衆聲譀誇誕䛅𧬈䛅語聲
淸·唐韻考[紀容舒]【清文淵閣四庫全書本】: 箑山洽切五