妆 (1473) U+5986⿰丬女
異體字表 妝(33382) 娤(62) 粧(41424) 糚(2047) 䊋(359) 𡞓(0) 𤖩(0) 籹(3024)
正 字 表 妆(簡)
1. zhuāng
【丑集下】【女字部】：【廣韻】【集韻】側羊切【正韻】側霜切，音莊。【說文】飾也。【司馬相如·上林賦】靚妝刻飾。【後漢·梁冀傳】冀妻孫壽，美而善爲疾態，作愁眉啼妝。【天寶遺事】妃𡣕施粉于兩頰，號淚妝。識者以爲不祥。【通鑑】周天元帝禁天下婦女施粉黛，皆黃眉黑妝。 从女，牀省聲。俗作粧娤。康熙字典
正字
[簡] 妆 U+5986
異體字
[1] 妝 zhuāng (33382) U+599D 中华字海, word2vec, j2ff
靚妆(20) / 靚妝(790)
不俟對看所須一覽便工操筆點刷研精意在切佀目想毫髮皆無遺失麗服
靚妆 隨時變改直睂曲鬢與世爭新别體細微多自赫始遂使委巷逐末皆類效顰淸·全上古三代秦漢三國六朝文[嚴可均]【民國十九年景清光緖二十年黃岡王氏刻本】不俟對看所須一覽便工操筆㸃刷研精意在切似目想毫髪皆無遺失麗服
靚妝 隨時變改直眉曲鬢與世事新别體細微多自赫始遂使委巷逐末皆類效顰淸·佩文齋書畫譜[孫岳頒]【清文淵閣四庫全書本】妆奩(6) / 妝奩(826)
劉仲尹詞當年丨丨題詩處好在香痕與淚痕宵態楊衡七夕詩寝幌凝丨丨
妆奩 閑晚愁張籍詩妍姿結丨丨𨼆態楊衡遊峡山寺詩烟霞無丨丨巖洞詎遺淸·佩文韻府[張玉書]【清文淵閣四庫全書本】虛嵐滿丨丨蚊幌元稹詩丨丨雨來捲燭蛾燈上稀寢幌楊衡詩丨丨凝宵態
妝奩 閉曉愁玊幌劉言史七夕歌丨丨相逢夜將極妖紅慘黛生愁色小幌李商隠淸·佩文韻府[張玉書]【清文淵閣四庫全書本】梳妆(13) / 梳妝(879)
姑射論量漸消氷雪重試
梳妆 欲吐芳心還羞素臉猶吝清香此心到底難藏悄脉脉相思寸腸月轉更深凌淸·式古堂書畫彙考[卞永譽]【清文淵閣四庫全書本】姑射論量漸消冰雪重試
梳妝 欲吐芳心還羞素臉猶吝清香 此情到底難藏悄脈脈相思寸腸月轉更深元·丹邱生集[柯九思]【清光緖三十四年柯逢時刻本】紅妆(30) / 紅妝(2682)
出火詩曰前船去速後䑸忙暗裏尋䑸認火光何處笙歌歸棹晩髙燒銀燭照
紅妆 淸·淵鑒類函[張英]【清文淵閣四庫全書本】前䑸去速後䑸忙暗裏尋䑸認火光何處笙歌歸棹晚髙燒銀燭照
紅妝 元·鯨背吟集[朱晞顔]【清文淵閣四庫全書本】淡妆(21) / 淡妝(755)
龍城録隋開皇中趙師雄遷羅浮一日天寒日暮于松林間酒肆傍舍見美人
淡妆 素服出迎時已昬黒残雪未消月色微明師雄與語言極清麗芳香襲人因與淸·廣群芳譜[汪灝等]【清康熙刻本】人錄載隋開皇中趙師雄遊羅浮一日天寒日暮於松林間酒肆旁舍見美人
淡妝 素服出迎時已昏黑殘雪未消月色微明師雄與語言極清麗芳香襲人因與宋·能改齋漫録[吳曾]【清文淵閣四庫全書本】妆飾(9) / 妝飾(635)
古樂府玉臺新咏皆六朝詞人纎艶之言𩔗多体状羙人容色之姝麗及言
妆飾 之華眉目唇口要支手指之𩔗無一言稱纒足者如唐之杜牧之李白李商元·南村輟耕録[陶宗儀]【四部叢刊三編景元本】如古樂府玉臺新咏皆六朝詞人纖豔之言類多體狀美人容色之姝麗及言
妝飾 之華眉目脣口腰肢手指之類無一言稱纒足者如唐之杜牧之李白李商隠明·説略[顧起元]【清文淵閣四庫全書本】曉妆(11) / 曉妝(789)
開時病荼䕷落䖏愁玉隷簮末利羅扇繡夫容窓前垂栁分春色鏡裏幽蘭對
曉妆 花間影過那知燕栁外聲來不見鶯慈親教婢回金剪嬌妹嗔人奪繡鍼妆成元·南村輟耕録[陶宗儀]【四部叢刊三編景元本】開時病荼䕷落處愁玉釵簪末利羅扇繡芙容牕前垂栁分春色鏡裏幽蘭對
曉妝 花間影過那知燕栁外聲來不見鸎慈親教婢囘金剪驕妹嗔人奪繡鍼妝成淸·元詩選[顧嗣立]【清文淵閣四庫全書本】新妆(62) / 新妝(2064)
一枝紅豔露凝香雲雨巫山枉斷腸借問漢宫誰得似可憐飛燕倚
新妆 明·唐詩鏡[陸時雍]【清文淵閣四庫全書本】一枝穠豔露凝香雲雨巫山枉斷腸借問漢宮誰得似可憐飛燕倚
新妝 唐·李太白集[李白]【宋刻本】妆樓(12) / 妝樓(1159)
儲賦詩曰昔年曽向玉京游第一仙人許状頭今日已成秦晋約早教鸞鳯下
妆樓 淸·佩文韻府[張玉書]【清文淵閣四庫全書本】夕儲詩曰昔年曽向玉京遊第一仙人許狀頭今日已成秦晉約早教鸞鳯下
妝樓 元·氏族大全[佚名]【清文淵閣四庫全書本】妆臺(8) / 妝臺(1259)
驚偷換年華江南芳信踈影月横斜又喜椒觴到手寳勝裡仍剪金花釵頭燕
妆臺 㺯粉梅額故相誇 隼旟人未老東風嫋嫋己傍高牙漸園林月永疊鼓凝笳宋·北湖集[吳則禮]【涵芬樓秘笈本】知春色上 頭皆春日帖子句也曹松春詩云綵燕表年時又古詞云 頭燕
妝臺 弄粉梅額故相誇宋·歲時廣記[陳元靚]【清十萬卷樓叢書本】
[2] 娤 zhuāng (62) U+5A24 中华字海
紅妆(30) / 紅娤(6)
折之丨丨九能斷之數言不亦難乎李白贈段七娘詩千杯綠酒何辭醉丨丨
紅妆 惱殺人白居易短歌行勸君且强笑丨丨勸君且强飲一杯劉禹錫歴陽書事淸·駢字類編[吳士玉]【清文淵閣四庫全書本】羅襪凌波生網塵那能得計訪情親千杯緑酒何辭醉一面
紅娤 惱殺人唐·分類補注李太白詩[李白]【四部叢刊景明本】
[3] 粧 zhuāng (41424) U+7CA7 中华字海, word2vec, j2ff
靚妆(20) / 靚粧(1096)
岸壁立萬仞濃雲鬱興震雷俱發誠可畏也若施於廊廟駭矣閻朝隠如麗服
靚妆 燕歌趙舞觀者忘疲若類之風雅則罪人矣堅問今世奈何說曰韓休之文如宋·山堂考索[章如愚]【清文淵閣四庫全書本】岸壁立萬仭濃雲鬰興震雷具發誠可畏也若施之廊廟駭矣閻朝隠如麗服
靚粧 燕歌趙舞觀者忘疲若類之風雅則罪人矣堅問今世說曰韓休之文如太宋·事類備要[謝維新]【清文淵閣四庫全書本】妆奩(6) / 粧奩(1251)
漢王初厭蹴踘勞侍臣始作彈基戲東方諸公盛得名魏文邇來稱絶技後宮
妆奩 仍可為客著葛巾尤更竒誰令朱墨異貴賤百世紛紛無已時君從何處得此淸·淵鑒類函[張英]【清文淵閣四庫全書本】漢皇初獻蹙鞠勞侍臣始作彈棊戲東方諸公盛得名魏文邇来稱絶技後宫
粧奩 仍可為客著葛巾尤更奇誰令朱墨異貴賤百世紛紛無已時君從何處得此宋·事文類聚[祝穆]【清文淵閣四庫全書本】紅妆(30) / 紅粧(3341)
出火詩曰前船去速後䑸忙暗裏尋䑸認火光何處笙歌歸棹晩髙燒銀燭照
紅妆 淸·淵鑒類函[張英]【清文淵閣四庫全書本】東風嫋嫋泛崇光香霧霏霏月轉廊只恐夜深花睡去髙燒銀燭照
紅粧 宋·事文類聚[祝穆]【清文淵閣四庫全書本】淡妆(21) / 淡粧(971)
龍城録隋開皇中趙師雄遷羅浮一日天寒日暮于松林間酒肆傍舍見美人
淡妆 素服出迎時已昬黒残雪未消月色微明師雄與語言極清麗芳香襲人因與淸·廣群芳譜[汪灝等]【清康熙刻本】龍城録隋開皇中趙師雄遷羅浮一日天寒日暮於松林間酒肆傍舍見美人
淡粧 素服出迎時已昏黒殘雪未消月色微明師雄與語言極清麗芳香襲人因與明·山堂肆考[彭大翼]【清文淵閣四庫全書本】妆鏡(9) / 粧鏡(609)
丨顧况宫詞侍女先来薦瓊蕊露漿新下丨丨盤權徳輿七夕詩家人競喜開
妆鏡 月下穿針拜丨丨武元衡同幕中諸公送李侍御歸朝詩見三峽下元稹琵琶淸·駢字類編[吳士玉]【清文淵閣四庫全書本】今夕雲軿渡鵲橋應非脉脉與迢迢家人競喜開
粧鏡 月下穿鍼拜九霄唐·權載之文集[權德輿]【四部叢刊景清嘉慶本】曉妆(11) / 曉粧(803)
柔香弱蔓不勝寒十二圍屏錦繡攢秦殿
曉妆 俱窈窕習家春事未䦨珊憐将清奏愁中聼競折髙枝醉後看好待詩成酬勝淸·佩文齋咏物詩選[汪霦]【清文淵閣四庫全書本】柔香弱蔓不勝寒十二圍屏錦繡攅秦殿
曉粧 俱窈窕習家春事未䦨珊憐將清奏愁中聴競折髙枝醉後看好待詩成酬勝明·石倉歷代詩選[曹學佺]【清文淵閣四庫全書補配清文津閣四庫全書本】新妆(62) / 新粧(2388)
一枝紅豔露凝香雲雨巫山枉斷腸借問漢宫誰得似可憐飛燕倚
新妆 明·唐詩鏡[陸時雍]【清文淵閣四庫全書本】一枝穠艶露凝香雲雨巫山枉斷腸借問漢宫誰得似可憐飛燕倚
新粧 唐·李詩選注[李白]【明隆慶刻本】妆飾(9) / 粧飾(644)
身不復渡水有婦人渡此津者皆壞衣枉妆然後敢濟不爾風波暴發醜婦雖
妆飾 而渡其神亦不妬也故齊人語曰欲求好婦立在津口婦立水傍好醜自彰十淸·淵鑒類函[張英]【清文淵閣四庫全書本】身不復渡水有婦人渡此津者皆壊衣枉粧然後敢濟不爾風波暴發醜婦雖
粧飾 而渡其神亦不妬也酉陽雜俎佯許女奴李福妻裴妬忌福鎮渭臺有以女奴宋·事類備要[謝維新]【清文淵閣四庫全書本】殘妆(7) / 殘粧(710)
夜色帶寒煙燈花拂更然
殘妆 添石黛豔舞落金鈿掩笑須攲扇迎歌乍動弦不知巫峽雨何事海西邊淸·全唐詩[曹寅]【清文淵閣四庫全書本】夜色帶寒烟燈花拂更燃
殘粧 添石黛艷舞落金鈿掩笑須欹扇迎歌乍弄絃不知巫峽雨何事海西邊明·唐詩品彙[高棅]【清文淵閣四庫全書本】妆樓(12) / 粧樓(1140)
楊花飛入千門去飛去飛來稍覺多紛紛如雪奈君何珠旸繡箔深深見舞榭
妆樓 處處過樓中羙人春睡起愁見楊花思蕩子蕩子飄零去不歸楊花𡻕𡻕淸·廣群芳譜[汪灝等]【清康熙刻本】楊花飛入千門去飛去飛來稍覺多紛紛如雪奈君何珠簾繡箔深深見舞榭
粧樓 處處過樓中美人春睡起愁見楊花思蕩子蕩子飄零去不歸楊花歳歳㸃春元·傲軒吟稿[胡天游]【清文淵閣四庫全書本】
[4] 糚 zhuāng (2047) U+7CDA 中华字海, word2vec
靚妆(20) / 靚糚(72)
夹城遺芳栽揺落及千年芙蓉發
靚妆 絶豔秋江邉臨風拂羅幃紅裳擁三千素抱拒霜質亭亭赤城仙曽攜一枝去淸·佩文齋咏物詩選[汪霦]【清文淵閣四庫全書本】夾城遺芳栽揺落及千年芙蓉發
靚糚 絶豔秋江邊臨風拂羅幃紅裳擁三千素抱拒霜質亭亭赤城仙曽攜一枝去淸·四朝詩[張豫章]【清文淵閣四庫全書本】洗妆(16) / 洗糚(17)
槁先向寒梅一傾倒江南無雪春瘴生為散冰花除𤍠惱風清月落無人見
洗妆 自趁霜鐘早惟有飛來䨇白鷺玉羽瓊枝鬬清好吳山道人心似水眼淨塵空淸·廣群芳譜[汪灝等]【清康熙刻本】羣槁先向寒梅一傾倒江南無雪春瘴生為散冰花除熱惱風清月落無人見
洗糚 自趁霜鐘蚤惟有飛來雙白鷺玉羽瓊枝鬬清好吳山道人心似水眼浄塵空宋·施注蘇詩[蘇軾]【清文淵閣四庫全書本】妆奩(6) / 糚奩(39)
功塵鄢作埭瀏瀏長渠發源所在伊溪而靈湜湜其派木里載通龍興靡礙宋
妆奩 田以灌以溉襄樊既平歸我昭代為祝釐資塵清國泰矯矯李侯辯而能裁出民國·南漳縣志[包安保]【民國十一年重刊本】壅𨻳作埭瀏瀏長渠發源斯在伊溪而靈湜湜其派木里載通龍興靡礙宋
糚奩 田以灌以溉襄樊既平歸我昭代為祝釐資塵淸國泰矯矯李侯辨而能裁出淸·（同治）宜城縣志[程啓安]【清同治五年刊本】紅妆(30) / 紅糚(173)
大匠要使名駒試千里奉親官舍當有擇得郡江南差可喜白粲連檣一萬艘
紅妆 執樂三千指簿書期會得餘閒亦念人生行樂耳二耳義不同故得重用宋·嚴陵集[董弅]【清文淵閣四庫全書本】大匠要使名駒試千里奉親官舍當有擇得郡江南差可喜白粲連檣一萬艘
紅糚 執樂三千指簿書期㑹得餘閒亦念人生行樂耳公自注二耳義不同故得重宋·施注蘇詩[蘇軾]【清文淵閣四庫全書本】妆飾(9) / 糚飾(47)
古樂府玉臺新咏皆六朝詞人纎艶之言𩔗多体状羙人容色之姝麗及言
妆飾 之華眉目唇口要支手指之𩔗無一言稱纒足者如唐之杜牧之李白李商元·南村輟耕録[陶宗儀]【四部叢刊三編景元本】如古樂府玉臺新咏皆六朝詞人纖豔之言類多體状羙人容貌之姝麗及言
糚飾 之華眉目唇口要支手指之類無一言稱纏足者如唐之杜牧之李白李商隱淸·子史精華[吳襄]【清文淵閣四庫全書本】妆樓(12) / 糚樓(73)
虧淚霑臆紅閨貌減落春華玉門腸斷逢秋色春華秋色遞如流東家怨女上
妆樓 流蘓帳巻初安鏡翡翠簾開自上鉤河邉織女期七夕天上嫦娥奈九秋七夕淸·明詩綜[朱彝尊]【清文淵閣四庫全書本】虧淚沾臆紅閨貌減落春華玉門腸斷逢秋色春華秋色遞如流東家怨女上
糚樓 流蘇帳捲初安鏡翡翠簾開自上鈎河邊織女期七夕天上嫦娥奈九秋七夕淸·四朝詩[張豫章]【清文淵閣四庫全書本】曉妆(11) / 曉糚(40)
之笄日上頭 按罷霓裳歸院裏畫樓雲閣總重修 五十 一 春天睡起
曉妆 成隨侍君王逐處行畫得自家梳洗樣相憑女伴把來呈 五十 二 寢殿淸·（同治）續漢州志[張超]【清同治八年刊本】春天睡起
曉糚 成隨侍君王觸處行畫得自家梳洗様相憑女伴把來呈明·三家宫詞[毛晋]【明天啓刻本】淡妆(21) / 淡糚(32)
臨穎美人在白帝杜子美日暮千峯轉迢遞李郢
淡妆 濃抹總相宜蘇子瞻彩毫應染爐烟細楊巨源明·篁墩集[程敏政]【明正德二年刻本】水光瀲灧晴方好山色空濛雨亦奇欲把西湖比西子
淡糚 濃抹總相宜宋·施注蘇詩[蘇軾]【清文淵閣四庫全書本】新妆(62) / 新糚(86)
一枝紅豔露凝香雲雨巫山枉斷腸借問漢宫誰得似可憐飛燕倚
新妆 明·唐詩鏡[陸時雍]【清文淵閣四庫全書本】一枝紅艷露凝香雲雨巫山枉斷觴借問漢宮誰得似可憐飛燕倚
新糚 明·嘯餘譜[程明善]【明萬曆刻本】妆鏡(9) / 糚鏡(22)
丨顧况宫詞侍女先来薦瓊蕊露漿新下丨丨盤權徳輿七夕詩家人競喜開
妆鏡 月下穿針拜丨丨武元衡同幕中諸公送李侍御歸朝詩見三峽下元稹琵琶淸·駢字類編[吳士玉]【清文淵閣四庫全書本】今日雲駢渡鵲橋應非脈脈與迢迢家人競喜開
糚鏡 月下穿針拜九霄宋·萬首唐人絶句詩[洪邁]【明嘉靖刻本】
[5] 䊋 zhuāng (359) U+428B 中华字海, word2vec
靚妆(20) / 靚䊋(15)
市鄽所㑹萬商之淵列隧百重羅肆巨千賄貨山積纎麗星繁都人士女袨服
靚妆 賈貿墆鬻舛錯縦横異物詭譎竒於八方布有橦華麫有桄榔卭竹傳節於大宋·成都文類[程遇孫]【清文淵閣四庫全書補配清文津閣四庫全書本】𨞬所㑹萬商之淵列隧百重羅肆巨千賄貨山積纎麗星繁都人士女袨服
靚䊋 賈貿墆鬻舛錯縱横異物詭譎竒于八方布有橦華麫有桄榔卭杖傳節于大宋·事類備要[謝維新]【清文淵閣四庫全書本】紅妆(