《説文》：“方，併船也。”《爾雅·釋水》：“大夫方舟。”注：“方舟，併兩船。”《莊子·山木》：“方舟而濟于河。”釋文：“方，並也。”《國語·齊語》：“方舟設泭。”注：“方，併也。”

《爾雅·釋言》：“舫，舟也。”又：“舫，泭也。”《廣雅·釋水》：“舫，船也。”《一切經音義》二引《通俗文》：“連舟曰舫。”《廣韻》：“舫，並兩船。”《史記·張儀列傳》：“舫船載卒。”索隱：“舫，謂竝兩船也。”《後漢書·岑彭傳》：“乘枋箄下江關。”注：“枋箄，以木竹爲之，浮於水上。……枋即舫字，古通用耳。”《文選·王粲〈贈蔡子篤詩〉》：“舫舟翩翩。”注：“舫與方同。”按：“舫”本指方舟，後來變爲泛指船。