《説文》：“又，手也。”段注：“此即今之‘右’字。”《廣韻》：“右，左右也。”

《廣雅·釋詁二》：“佑，助也。”字本作“右”。《説文》：“右，助也。”《詩·大雅·大明》：“保右命爾。”傳：“右，助也。”《左傳·襄公十年》：“王右伯輿。”注：“右，助也。”《漢書·谷永傳》：“以遇天所開右。”師古曰：“右讀曰佑。佑，助也。”《元后傳》：“賴侍中史丹擁右太子。”師古曰：“右音佑，助也。”

《易·繫辭上》：“自天祐之。”傳：“祐者助也。”釋文：“祐，本作佑。”

依韻書，“右”讀上聲或去聲，“佑﹑祐”讀去聲。今無别。

按：󲽣象右手，本寫作“又”；󵤻象左手，本寫作“𠂇”。助人以手，故“左﹑右”的本義是以手相助。後因“左﹑右”用來表示左邊﹑右邊，所以又加人旁爲“佑﹑佐”。又特造“祐”字，專用於神助。