(一)ㄑㄧㄥ

1.顏色：《說文解字．青部》：「青，東方色也。」

(1)綠色。唐．劉禹錫〈陋室銘〉：「草色 入簾青。」《孤本元明雜劇．梁山五虎大劫牢．第四折》：「試看這柳綠桃紅，佳人羅綺，更和這紫陌紅塵，青山綠水，寶馬香車。」

(2)藍色。《晉書．四三．列傳．樂廣》：「若披雲霧而睹青天也。」清．朱琰《陶說》卷二：「後周柴窯，柴世宗時燒者，故曰柴窯。相傳當日請瓷器式，世宗批其狀曰：『雨過天青雲破處，者般顏色作將來。』」

(3)黑色。《晉書．卷四九．列傳．阮籍》：「籍又能為青白眼，見禮俗之士，以白眼對之。及嵇喜來弔，籍作白眼，喜不懌而退。喜弟康聞之，乃齎酒挾琴造焉，籍大悅，乃見青眼。」唐．李白〈將進酒〉詩：「君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。」

2.指綠色之草木、山脈。唐．柳宗元〈始得西山宴遊記〉：「縈青繚白，外與天際。」元．張碧山〈錦上花．燕語鶯啼套〉曲：「燕語鶯啼，和風遲日，郊外踏青，禁煙寒食。」

3.年輕。《金瓶梅》第二○回：「東床嬌婿實堪憐，況遇青春美少年。」《紅樓夢》第五五回：「便添了一個探春，也都想著不過是個未出閨閣的青年小姐，且素日也最平和恬淡。因此都不在意，比前便懈怠了許多。」

4.竹皮、竹簡。《字彙．青部》：「青，竹皮曰青。」《後漢書．卷六十四．吳祐傳》：「祐年十二，隨從到官。恢欲殺青簡以寫經書。」

5.大陸地區青海省簡稱。

6.二一四部首之一。

(二)ㄐㄧㄥ

「青青」：草木茂盛貌。《詩經．衛風．淇奧》：「瞻彼淇奧，綠竹青青。」宋．范仲淹〈岳陽樓記〉：「岸芷汀蘭，鬱鬱青青。」。