(一)ㄓㄨㄥˋ 1. 濃、厚、深。如：「口味重」、「顏色重」。《說文解字．重部》：「重，厚也。」《呂氏春秋．季春紀．盡數》：「凡食無彊厚味，無以烈味，重酒，是以謂之疾首。」《三國演義》第二四回：「雲長義氣深重，必不肯降。」 2. 物體之分量大。與「輕」相對。如：「這塊石頭比那塊木頭重。」《玉篇．重部》：「重，不輕也。」《左傳．宣公三年》：「定王使王孫滿勞楚子，楚子問鼎之大小輕重焉。」《穀梁傳．昭公二十九年》：「昭公出奔，民如釋重負。」 3. 偏好、注重。如：「重色輕友」。《左傳．哀公十六年》：「子高曰吾聞之以險徼幸者，其求無饜，偏重必離。」《莊子．刻意》：「眾人重利，廉士重名。」 4. 要緊的。如：「重要」、「庫房重地」。《禮記．月令》：「挺重囚，益其食。」《三國演義》第四一回：「江陵乃荊襄重地，錢糧極廣。」 5. 劇烈或嚴重的。如：「重病」。《莊子．讓王》：「重傷之人，無壽類矣。」《魏書．卷四四．列傳．宇文福》：「屬大乘妖黨突入州城，延率奴客戰，死者數人，身被重創。」 6. 嚴峻或程度不輕的。如：「重刑」、「重罰」。《周禮．秋官．大司寇》：「刑亂國，用重典。」《漢書．卷二三．刑法志》：「一曰刑新邦用輕典；二曰刑平邦用中典；三曰刑亂邦用重典。」 7. 價值高的、豐厚的。如：「重器」。《史記．卷四一．越王句踐世家》：「而懷其重寶，閒行以去，止於陶，以為此天下之中，交易有無之路通，為生可以致富矣。」《文明小史》第五四回：「如蒙批准，將來一定重酬。」 8. 增加。《呂氏春秋．季夏紀．制樂》：「今故興事動眾以增國城，是重吾罪也。」《漢書．卷四．文帝紀》：「今縱不能博求天下賢聖有德之人而嬗天下焉，而曰豫建太子，是重吾不德也。」 9. 每每、屢次。漢．司馬遷〈報任少卿書〉：「僕又佴之蠶室，重為天下觀笑。」唐．白居易〈渭村雨歸〉詩：「復茲夕陰起，野色重蕭條。」 10. 比……為重。漢．司馬遷〈報任少卿書〉：「人固有一死，或重於泰山，或輕於鴻毛。」《漢書．卷六二．司馬遷傳》：「死有重於泰山，或輕於鴻毛。」《東周列國志》第一七回：「不畏強禦，忠肝瀝血。死重泰山，名光日月。」 11. 穩健、莊重。《三國志．卷一三．魏書．鍾繇華歆王朗傳．王朗》：「當須軍興以成其勢者，然後宜選持重之將。」《晉書．卷一二二．呂光載記》：「沉毅凝重，寬簡有大量，喜怒不形于色。」 12. 謹慎。如：「安土重遷」。《荀子．議兵》：「重用兵者強，輕用兵者弱。」漢．司馬遷〈報任少卿書〉：「古人所以重施刑於大夫者，殆為此也。」 13. 尊敬。如：「尊重」。《宋書．卷九一．孝義列傳．賈恩》：「少有志行，為鄉曲所推重。」《儒林外史》第三四回：「做官的時候，全不曉得敬重上司，只是一味希圖著百姓說好。」 14. 珍惜、愛護。唐．元稹〈鶯鶯傳〉：「臨紙鳴咽，情不能申，千萬珍重、珍重千萬。」《三國演義》第一五回：「夫主將乃三軍之所繫命，不宜輕敵小寇。願將軍自重。」 15. 物體或人體之分量。如：「重量」、「體重」。《醒世姻緣傳》第六回：「晁大舍道：『你只強，休說別的，天下有這個大獅貓，這沒有十五六斤重麼？』」《紅樓夢》第九六回：「那身子竟有千百斤重的，兩隻腳卻像踩著棉花一般，早已軟了，只得一步一步慢慢的走將來。」 (二)ㄔㄨㄥˊ 1. 添加、複疊。唐．柳宗元〈登柳州城樓寄漳汀封連四州〉詩：「嶺樹重遮千里目，江流曲似九回腸。」宋．陸游〈遊山西村〉詩：「山重水複疑無路，柳暗花明又一村。」 2. 再、另。如：「重遊故地」、「重修舊好」。清．紀昀《閱微草堂筆記．卷二三．濼陽續錄五》：「破鏡重合，古有其事。若夫再娶而仍元配，婦再嫁而未失節，載籍以來，未之聞也。」《孽海花》第九回：「雯青只得自回新房，與彩雲敘舊，久別重逢，綢繆備至。」 3. 量詞。計算相疊、累積物之單位。如：「九重天」、「千重山」。《莊子．天下》：「天子棺槨七重。」唐．李白〈早發白帝城〉詩：「兩岸猿聲啼不盡，輕舟已過萬重山。」 | 
，厚也。从
，東聲。凡重之屬皆从重。
