(一)ㄉㄨ

1.  古代指有先君宗廟的城邑。《說文．邑部》：「都，有先君之舊宗廟曰都。」《左傳．莊公二十八年》：「凡邑有宗廟先君之主曰都，無曰邑。」

2.  大城市。《史記．卷一二九．貨殖列傳》：「然邯鄲亦漳、河之間一都會也。」唐．韓愈〈守戒〉：「今之通都大邑，介於倔強之間，而不知為之備。」

3.  中央政府及地方政府所在地。東周戰國．屈原〈離騷〉：「國無人莫我知兮，又何懷乎故都。」漢．班固〈東都賦〉：「立號高邑，建都河洛。」

4.  定都。《史記．卷七．項羽本紀》：「項王自立為西楚霸王，王九郡，都彭城。」

5.  居。《漢書．卷六五．東方朔傳》：「蘇秦、張儀一當萬乘之主，而都卿相之位。」漢．桓寬《鹽鐵論．遵道》：「諸卿都大府日久矣。」

6.  唐、宋軍隊的編制單位。宋．王溥《唐會要．卷七二．京城諸軍．神策軍》：「令孜召募新軍五十四都，每都千人。」《新五代史．卷七．唐本紀》：「六月癸未，羣臣獻添都馬。」

7.  唐末藩鎮親軍的稱號。《新唐書．卷一八九．田頵傳》：「自料死士數百，號爪牙都。」

8.  總計。三國魏．曹丕〈與吳質書〉：「頃撰其遺文，都為一集。」

9.  優雅、優美。《詩經．鄭風．有女同車》：「彼美孟姜，洵美且都。」《聊齋志異．卷一．嬌娜》：「一少年出，丰采甚都。」

10.  姓。如漢代有都稽，明代有都穆。

(二)ㄉㄡ

1.  皆。概括全部之意。《三國演義》第一回：「一壺濁酒喜相逢：古今多少事，都付笑談中。」宋．朱敦儒〈驀山溪．夜來雨過〉詞：「都齊醉也，說甚是和非，我笑他，他不覺，花落春風晚。」

2.  還、尚且、甚至。如：「他都如此說了，你又能如何呢！」、「他一動都不動，活像個木頭人似的。」

3.  業已、已經。有加重語氣之意味。如：「誤會都造成了，你懊悔也沒用！」

4.  發語詞，無義。《書經．堯典》：「驩兜曰：『都！共工方鳩僝功。』」