(一)ㄓㄜ

1.  阻擋。如：「遮擋」。《說文解字．辵部》：「遮，遏也。」《後漢書．卷四七．班梁列傳．班超》：「超伏兵遮擊，盡殺之，持其使首以示謝。」《三國演義》第五回：「呂布架隔遮攔不定，看著玄德面上，虛刺一戟，玄德急閃。」

2.  掩蓋、掩蔽。如：「遮蓋」、「遮掩」、「遮蔽」。唐．白居易〈琵琶行〉：「千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。」《三國演義》第一○一回：「卻又妄奏天子，遮飾己過。」

3.  代詞，此。通「這」。《三朝北盟會編．卷七○．靖康中帙》：「遮裡不是官家住處。」宋．陸游〈點絳脣．採藥歸來〉詞：「江湖上，遮回疏放，作個閒人樣。」

4.  「奢遮」：能幹、出眾。《水滸傳》第一五回：「晁保正敢有件奢遮的私商買賣，有心要帶挈我們。」《二刻拍案驚奇》卷三九：「而今世上只重著科目，非此出身，縱有奢遮的，一概不用。」也作「唓嗻」。

(二)ㄓㄜ^ˇ

1.北平方言。指掩飾、掩蓋。如：「遮羞」、「酸能遮鹹」。

2.北平方言。指搪塞。如：「找個藉口來遮一遮他，免得他吵鬧不休。」