(一)ㄓㄨㄢ^ˇ

1.  迴旋，輾轉。《說文解字．車部》「轉」字清．段玉裁．注：「還，大徐作運，非。還者，復也。復者，往來也。運訓迻徙，非其義也。還即今環字。」《玉篇．車部》：「轉，迴也，運也。」五代十國．徐鍇《說文繫傳》卷二七：「轉，還也。」《詩經．邶風．柏舟》：「我心匪石，不可轉也。」《二刻拍案驚奇》卷一一：「肚裡展轉了幾番，卻就變起卦來。」

2.  運輸。《漢書．卷六九．趙充國辛慶忌傳．趙充國》：「今久轉運煩費，傾我不虞之用以澹一隅，臣愚以為不便。」唐．杜甫〈昔遊〉詩：「吳門轉粟帛，泛海陵蓬萊。」

3.  變換。如：「轉學」、「轉敗為勝」、「由晴轉陰」、「扭轉情勢」。漢．劉向〈管子書錄〉：「其為政也，善因禍為福，轉敗為功，貴輕重，慎權衡。」元．王實甫《西廂記．第二本．第四折》：「他曲未終，我意轉濃，爭奈伯勞飛燕各西東，盡在不言中。」

4.  改換方向。如：「轉彎」、「向右轉」、「向後轉」。《史記．卷一七．漢興以來諸侯王年表》：「常山以南，大行左轉，度河、濟，阿、甄以東薄海，為齊、趙國。」《西遊記》第四二回：「常時是個空瓶，如今是淨瓶拋下海去，這一時間，轉過了三江五湖，八海四瀆，溪源潭洞之間，共借了一海水在裡面。」

5.  辯解。如：「你這話未免轉得太硬了。」

6.  間接傳送。如：「轉交」、「轉送」、「現場實況轉播」。《紅樓夢》第三回：「已修下薦書一封，轉託內兄，務為周旋協佐，方可少盡弟之鄙誠。」

7.  詩文章法結構用語。如：「起、承、轉、合」。

(二)ㄓㄨㄢ^ˋ

1.  依固定之軸環繞方向，循環不變。如：「公轉」、「自轉」、「轉圈兒」。

2.  巡視、繞。如：「王警衛到牢房轉了一下，看看有無特殊狀況。」