1.  度過、跨過。如：「翻山越嶺」、「越牆而走」。《說文解字．走部》：「越，度也。」《楚辭．屈原．天問》：「阻窮西征，巖何越焉？」唐．杜甫〈自京赴奉先縣詠懷五百字〉詩：「行旅相攀援，川廣不可越。」《三國演義》第九○回：「洞內孟獲宗黨，皆棄宮闕，扒山越嶺而走。」

2.  經過。《書經．召誥》：「惟二月既望，越六日，乙未，王朝步自周，則至於豐。」宋．范仲淹〈岳陽樓記〉：「越明年，政通人和，百廢俱興。」

3.  未按次序，超出某種職份或常規。如：「越位」、「越俎代庖」。《易經．繫辭下》：「其稱名也，雜而不越。」《後漢書．卷五．孝安帝紀》：「朕以不德，遵奉大業，而陰陽差越，變異並見。」《三國演義》第二一回：「舍弟見操僭越，故不覺發怒耳。」

4.  超出、勝過。如：「踰越」。《三國志．卷一一．魏書．袁張涼國田王邴管傳．管寧》：「聖敬日躋，超越周成。」唐．柳宗元〈代裴中丞上裴相賀破東平狀〉：「豈若閣下挺拔英氣，邁越常流，獨契聖謨，以昌鴻業。」

5.  墜落、墜失。《左傳．成公二年》：「射其左，越于車下；射其右，斃于車中。」《史記．卷四○．楚世家》：「且魏斷二臂，顛越矣。」宋．胡銓〈戊午上高宗封事〉：「小臣狂妄，冒瀆天威，甘俟斧鉞，不勝隕越之至。」

6.  宣揚、播散。《爾雅．釋言》：「越，揚也。」《國語．晉語八》：「宣其德行，順其憲則，使越於諸侯。」漢．司馬相如〈上林賦〉：「郁郁菲菲，眾香發越。」宋．王禹偁〈謝加朝請大夫表〉：「涕泗縱橫，亂於縻綆，神魂飛越，若在煙霄。」

7.  悠揚。《禮記．聘義》：「叩之，其聲清越以長，其終詘然，樂也。」三國魏．嵇康〈琴賦〉：「英聲發越，采采粲粲。」唐．柳宗元〈陪永州崔使君遊讌南池序〉：「羽觴飛翔，匏竹激越。」

8.  更加。元．關漢卿《拜月亭》第三折：「恰隨妹妹閑行散悶些，到池沼，陌觀絕，越教人嘆嗟。」元．關漢卿《竇娥冤》第二折：「以後事發，越越要連累我。」《儒林外史》第九回：「相別十幾年，你老人家越發康健了。」

9.  古代南方少數民族之一，居於浙、閩、粵一帶。亦稱為「百越」、「百粵」。

10.  古國名。春秋時諸侯之國，姒姓。建都於會稽。嘗佔有今中國大陸江蘇、浙江及山東之一部分，後滅於楚。

11.  浙江省之別名。

12.  句首發語詞，無義。《書經．微子》：「殷遂喪，越至於今。」《漢書．卷九九．王莽傳上》：「越若翊辛丑，諸生、庶民大和會。」

13.  姓。如春秋時齊有越百父。