(一) ㄇㄢ^ˊ

1.  欺騙。如：「謾上不謾下。」《說文解字．言部》：「謾，欺也。」《玉篇．言部》：「謾，欺也。」《漢書．卷八．宣帝紀》：「上計簿，具文而已，務為欺謾，以避其課。」唐．柳宗元〈罵尸蟲文〉：「譖下謾上，恆其心術，妒人之能，幸人之失。」金．馬鈺〈滿庭芳．行屍走骨〉詞：「鎮日謾天昧地，不顧神明。」

2.  詆毀。《荀子．非相》：「鄉則不若，偝則謾之。」

3.  慧黠、靈巧。《集韻．平聲．仙韻》：「謾，慧（黠）也。」漢．揚雄《方言》卷一：「虔儇，慧也。秦謂之謾。」《廣雅．釋詁》：「謾，慧也。」

(二)ㄇㄢ^ˋ

1.  侮慢。《字彙．言部》：「謾，音慢，與慢同。」《漢書．卷八四．翟方進傳》：「不遵禮儀，輕謾宰相。」

2.  傲慢。《漢書．卷五六．董仲舒傳》：「故桀紂暴謾，讒賊並進，賢知隱伏。」《漢書．卷七二．王貢兩龔鮑傳．龔勝》：「疾言辯訟，媠謾亡狀。」唐．顏師古．注：「謾讀與慢同。」

3.  猥褻淫亂。《漢書．卷九七．外戚傳下．孝成許皇后》：「長書有誖謾，發覺，天子使廷尉孔光持節賜廢后藥，自殺。」

4.  美妙。唐．白居易〈長恨歌〉：「緩歌謾舞凝絲竹，盡日君王看不足。」

5.  莫、不要。唐．白居易〈戲和微之答竇七行軍之作〉詩：「春裝秋未寄，謾道有閒錢。」宋．蘇軾〈江城子．翠娥羞黛〉詞：「謾道帝城天樣遠，天易見，見君難。」

6.  空、徒。通「漫」。唐．戴叔倫〈過賈誼舊居〉詩：「謾有長書憂漢室，空將哀些弔沅湘。」唐．元稹〈代九九〉詩：「謾擲庭中果，虛攀牆外枝。」宋．李清照〈漁家傲．天接雲濤連曉霧〉詞：「我報路長嗟日暮，學詩謾有驚人句。」

7.  任意、隨便。通「漫」。唐．姚合〈送王求〉詩：「願君似醉腸，莫謾生憂慼。」宋．辛棄疾〈上西平．九衢中〉詞：「凍吟應笑，羔兒無分謾煎茶。」《福惠全書．卷一二．邢名部．看語附》：「可習率人攜牛具徑田，曾戳死其一豬，東振瞋目謾罵，發其陰私。」