1.加縛於角上以防牛觸人之橫木。《說文解字．角部》：「衡，牛觸橫大本其角。」《詩經．魯頌．閟宮》：「秋而載嘗，夏而楅衡。」《周禮．地官．封人》：「凡祭祀，飾其牛牲，設其楅衡。」

2.設置於某器物上的橫狀物。

(1) 置於車轅前端之橫木。《論語．衛靈公》：「在輿，則見其倚於衡也。」明．馬中錫〈中山狼傳〉：「彼將躬耕，我脫輻衡，走郊坰以闢榛荊。」

(2) 架在門窗或屋梁上的橫木。《詩．陳風．衡門》：「衡門之下，可以棲遲。」《水經注．沔水》：「司馬德操宅洲之陽，望衡對宇，歡情自接。」

(3) 古代樓殿邊的欄杆。《史記．卷ㄧ○ㄧ．袁盎鼂錯列傳．袁盎》：「臣聞千金之子坐不垂堂，百金之子不騎衡，聖主不乘危而徼幸。」唐．劉禹錫〈觀市〉：「是日倚衡而閱之，三感其盈虛之相尋也速。」

(4) 古代天文儀器的橫管。《書．舜典》：「在璿機玉衡，以齊七政。」三國魏．李康〈運命論〉：「機旋輪轉，而衡軸猶執其中。」

(5) 古代用以固冠的橫簪。《周禮．天官．追師》：「追師掌王后之首服，為副編次，追衡、笄。」《左傳．桓公二年》：「衮、冕、黻、珽、帶、裳、幅、舃，衡、紞、紘、綖，昭其度也。」

(6) 佩玉上的橫玉，用以繫璜和衝牙。《禮記．玉藻》：「一命縕韍幽衡。」《大戴禮記．保傅》：「上有雙衡，下有雙璜、衝牙。」

(7) 古樂器銅鐘頂的橫平處。《周禮．考工記．鳧氏》：「舞上謂之甬，甬上謂之衡。」《竹書紀年》卷上：「舜乃磬堵持衡而笑。」

3.平正、不偏。《禮記．曲禮下》：「天子綏視，大夫衡視。」《管子．君臣上》：「朝有定制衡儀，以尊主位。」《荀子．致士》：「衡聽、顯幽、重明、退姦、進良之術。」

4.秤、量輕重之器具。《荀子．禮論》：「衡誠縣矣，則不可欺以輕重。」漢．張衡〈東京賦〉：「同衡律而壹軌量，齊急舒於寒燠。」《抱朴子．外篇．用刑》：「散府庫，毀符節，撤關梁，掊衡量。」

5.準則、標準。《荀子．王制》：「公平者，職之衡也。」清．葉燮《原詩》卷上：「理者，一定之衡。」清．林則徐〈錢票無甚關礙宜重禁喫煙以杜弊源片〉：「法之輕重，以弊之輕重為衡。」

6.權柄、權力。三國魏．曹冏〈六代論〉：「至於桓靈，奄豎執衡。」《魏書．卷八三．外戚傳下．高肇》：「肇既當衡軸，每事任己，本無學識，動違禮度。」《舊唐書．卷ㄧ二九．劉崇望傳》：「時溥與朱全忠爭衡。」

7.秤量輕重。《墨子．經說下》：「衡，加重於其一旁，必捶。」晉．陸機〈演連珠〉詩五○首之二：「物勝權而衡殆，形過鏡則照窮。」

8.斟酌、考量。如：「衡情度理」、「權衡得失」。南朝梁．劉勰《文心雕龍．鎔裁》：「權衡損益，斟酌濃淡。」唐．劉禹錫〈祭韓吏部文〉：「權衡低昂，瞻我所在。」《周書．卷四一．列傳．庾信．史臣曰》：「權衡輕重，斟酌古今。」

9.違抗、拂逆。《史記．卷六二．管晏列傳．晏嬰》：「國有道，即順命；國無道，即衡命。」《警世通言．卷九．李謫仙醉草嚇蠻書》：「豈非逆天之咎徵，衡大之明鑒與！」

10.眉目之間。《後漢書．卷六○下．蔡邕列傳》：「胡老乃揚衡含笑，援琴而歌。」南朝梁．劉孝標〈廣絕交論〉：「見一善則盱衡扼腕，遇一才則揚眉抵掌。」

11.星名。北斗七星之第五星。因位於魁與斗杓之間，為斗之中央，故名衡。漢．張衡〈東京賦〉：「攝提揮衡，徐至於射宮。」唐．楊炯〈渾天賦〉：「禍成於井，德成於衡。」

12.量詞。古衡制單位，十斤。《小爾雅．廣衡》：「斤十謂之衡，衡有半謂之秤。」

13.當簡稱：

(1)衡山，五嶽之一。唐．王勃〈滕王閣序〉：「星分翼、軫，地接衡、廬。」

(2)衡水，水名。南朝宋．劉義恭〈豔歌行〉：「求思望襄澨，歎息對衡渚。」

(3)杜衡，香草名。東周戰國．宋玉〈風賦〉：「獵蕙草，離秦衡。」《漢書．卷五七．司馬相如傳》：「其東則有蕙圃，衡蘭芷若。」

(4)連橫之策，戰國張儀所創。《史記．卷六九．蘇秦列傳》：「故從合則楚王，衡成則秦帝。」漢．揚雄〈劇秦美新〉：「至政破縱擅衡，并吞六國，遂稱乎始皇。」