(一)ㄍㄞ^ˋ

1.  茅草。《說文解字．艸部》：「蓋，苫也。」《左傳．襄公十四年》：「乃祖吾離被苫蓋，蒙荊棘，以來歸我先君。」

2.  具有覆蓋功能之物。如：「鍋蓋」、「鋪蓋」、「冠蓋相望」。漢．辛延年〈羽林郎〉詩：「銀鞍何煜爚，翠蓋空踟躕。」《孔子家語．卷二．致思》：「孔子將行，雨而無蓋。」

3.  覆掩、遮蔽。如：「蓋被子」。《禮記．月令》：「天氣上騰，地氣下降。天地不通，閉塞而成冬。命百官，謹蓋藏。」《淮南子．說林》：「日月欲明，而浮雲蓋之。」

4.  超越、壓倒。如：「英雄蓋世」。《史記．卷六．秦始皇本紀》：「功蓋五帝，澤及牛馬。」唐．李白〈擬恨賦〉：「拔山力盡，蓋世心違。」

5.  搭建、構築。如：「蓋房子」、「蓋停車場」。南朝梁．宗懍《荊楚歲時記．五月》：「五月俗稱惡月，多禁。忌曝床薦席，及忌蓋屋。」《紅樓夢》第三九回：「因為老爺太太思念不盡，便蓋了這祠堂，塑了這茗玉小姐的像，派了人燒香撥火。」

6.  加諸其上。如：「蓋章」、「蓋手印」、「蓋郵戳」。唐．杜甫〈自京赴奉先縣詠懷五百字〉詩：「蓋棺事則已，此志常覬豁。」

7.  吹牛、胡扯。如：「少蓋了！」《朱子語類．卷三九．論語二一．先進篇上》：「這是大賢以上，聖人之事，他便把來蓋人，其疏曠多如此。」

8.  大概。《論語．里仁》：「蓋有之矣，我未之見也。」《漢書．卷三○．藝文志》：「小說家者流，蓋出於稗官。」

9.  乃是、實在是。《孝經．天子章》：「蓋天子之孝也。」《史記．卷四七．孔子世家》：「孔子母死，乃殯五父之衢，蓋其慎也。」

10.  發語詞，提起下文，無義。《史記．卷一○．孝文本紀》：「蓋天下萬物之萌生，靡不有死。」《漢書．卷五六．董仲舒傳》：「蓋聞五帝三王之道，改製作樂而天下洽合，百王同之。」

(二)ㄍㄜ^ˇ

1.  地名。戰國時齊邑，漢置蓋縣，北齊廢。故城約位於今中國大陸山東省沂水縣西北。

2.  姓。如漢代有蓋寬饒。

(三)ㄏㄜ^ˊ

1.  豈、為何。同「盍」。《莊子．養生主》：「譆！善哉，技蓋至此乎？」《戰國策．秦策一》：「人生世上，勢位富厚，蓋可忽乎哉！」

2.  何不。同「盍」。《禮記．檀弓上》：「公子重耳謂之曰：『子蓋言子之志於公乎？」