(一)ㄈㄟ^ˇ

1.植物名。《說文解字．艸部》：「菲，芴也。」《爾雅．釋草》：「菲，蒠菜。」《詩經．邶風．谷風》：「采葑采菲，無以下體。」《荀子．禮論》：「菲繐菅屨，是吉凶憂愉之情發於衣服者也。」

2.微薄、鄙賤。《漢書．卷六．武帝紀》：「朕以眇身承至尊，兢兢焉，惟德菲薄，不明於禮樂，故用事八神。」《金瓶梅》第四○回：「十二日寒舍，薄具菲酌，奉屈魚軒，仰冀賁臨，不勝榮幸。」《兒女英雄傳》第二回：「裡面卻用赤金鑲成，再用漆罩了一層，這分禮可就不菲。」

3.儉約。漢．司馬相如〈長門賦〉：「脩薄具而自設兮，君曾不肯乎幸臨。」《梁書．卷七．皇后列傳》：「高祖撥亂反正，深鑒奢逸，惡衣菲食，務先節儉。」

(二)ㄈㄟ

1.花草。漢．無名氏〈古詩〉三首之一：「芳菲不相投，青黃忽改色。」宋．蘇軾〈和段屯田荊林館〉詩：「清詩為題品，草木變芬菲。」

2.「菲菲」：

(1) 芳香。東周戰國．屈原〈九歌．東皇太一〉：「芳菲菲兮滿堂，五音紛兮繁會。」唐．駱賓王〈帝京篇〉：「倡家桃李自芳菲，京華遊俠盛輕肥。」

(2) 美麗。晉．左思〈吳都賦〉：「曄兮菲菲，光色炫晃。」唐．杜甫〈春遠〉詩：「蕭蕭花絮晚，菲菲紅素輕。」

(3) 盛多。南朝梁．劉勰《文心雕龍．諸子》：「逮漢成留思，子政讎校，於是七略芬菲，九流鱗萃，殺青所編，百有八十餘家矣。」元．李孝光〈九月一日李晉仲張子良張仲舉蔡行之載酒西湖是日會者凡九人分韻得采字〉詩：「菱荷紛菲菲，葭葦青漼漼。」

(4) 雜亂貌。漢．揚雄《太玄經．卷四．昆》：「次二，白黑菲菲，三禽一角，同尾。」

(5) 高下不定貌。《後漢書．卷八三．逸民列傳．梁鴻》：「心惙怛兮傷悴，志菲菲兮升降。」

(三)ㄈㄟ^ˋ

草鞋。通「屝」。《樂府詩集．卷三八．相和歌辭一三．古辭．孤兒行》：「手為錯，足下無菲。」