(一)ㄅㄟˋ 草名。《說文解字.艸部》:「菩,草也。」《字彙.艸部》:「菩,黃菩,草名。」 (二)ㄆㄨˊ 音譯詞。如梵語bodhi的音譯為「菩提」,指從汙染迷惑中體悟四聖諦。南朝梁.蕭衍〈遊鍾山大愛敬寺〉詩:「菩提聖種子,十力良福田。」《西遊記》第二回:「悟徹菩提真妙理,斷魔歸本合元神。」又如梵語bodhisattva的音譯,全名為「菩提薩埵」,簡稱為「菩薩」。唐.孟棨〈本事詩.嘲戲〉:「少妙之時,視之如生菩薩。」《太平廣記.卷一七四.俊辯》:「金剛努目,所以降伏四魔;菩薩低眉,所以慈悲六道。」 |