(一)ㄏㄜˊ 1. 荷葉。《說文解字．艸部》：「荷，芙蕖葉。」唐．張志和〈漁父歌〉：「江上雪，浦邊風，笑著荷衣不歎窮。」 2. 植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。葉大而圓，夏時開或紅或白之花。地下莖稱藕，果實稱蓮子，皆可食。《爾雅．釋草》：「荷，芙蕖。其莖茄，其葉蕸，其本蔤，其華菡萏，其實蓮，其根藕，其中的的中薏。」《詩經．陳風．澤陂》：「彼澤之陂，有蒲與荷。」明．沈采《千金記》第四五齣：「辜負卻桃嬌柳嫩三春景，捱盡了菊老荷枯幾度秋。」亦稱為「蓮」、「芙蕖」。
(二)ㄏㄜˋ 1. 以肩扛負。如：「荷鋤」、「荷槍」。《國語．齊語》：「以知其市之賈，負任擔荷，服牛軺馬，以周四方。」《漢書．卷五二．竇田灌韓傳．灌夫》：「身荷戟，馳不測之吳軍。」 2. 承當、擔負。如：「不勝負荷」。漢．張衡〈東京賦〉：「荷天下之重任，匪怠皇以寧靜。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．史傳》：「然史之為任，乃彌綸一代，負海內之責，而嬴是非之尤，秉筆荷擔，莫此之勞。」 3. 蒙受。今多用於書信，表謝意。如：「感荷」、「為荷」。《左傳．昭公三年》：「一為禮於晉，猶荷其祿，況以禮終始乎？」唐．駱賓王〈為徐敬業討武曌檄〉：「奉先帝之遺訓，荷本朝之厚恩。」 | 
，芙蕖葉。从艸，何聲。（胡哥切）
，扶渠葉。从艸，何聲。（胡哥切）
，芙蕖葉。從艸、何聲。」《重訂直音篇．卷四．艸部》收「荷」，注云：「音何。芙蕖葉。又上聲。」下收「菏」，以為同「荷」字。《康熙字典．水部》「菏」下云：「又同荷。詳荷字。」按：《說文》菏、荷本二形、二音、二義，菏字從水，苛聲，為見母字，其後有匣母一音而與「荷」音同，使用時「荷」或有作「菏」者，故文獻中以為「菏」同「荷」。「菏」當為「荷」之異體字。
