(一)ㄒㄧㄡ^ˋ

1.  聞。通「嗅」。《說文解字．犬部》﹕「臭，禽走，臭而知其迹（跡）者，犬也。」《荀子．禮論》：「三臭之，不食也。」宋．蘇軾〈墨君堂記〉：「君又疏簡抗勁，無聲色臭味，可以娛悅人之耳目鼻口，則與可之厚君也，其必有以賢君矣。」

2.  氣味。如：「水是一種無色無臭的液體。」《易經．繫辭上》：「其臭如蘭。」《近十年之怪現狀》第三回：「起初的時候，莫不是堂哉皇哉的設局招股，弄到後來，總是無聲無臭的就這麼完結了。」

(二)ㄔㄡ^ˋ

1.  難聞之氣味。與「香」相對。如：「腥臭」、「口臭」、「銅臭」。《莊子．知北遊》：「若死生為徒，吾又何患，是其所美者為神奇，其所惡者為臭腐；臭腐復化為神奇，神奇復化為臭腐。」《通俗常言疏證．身體．臭烘烘》引《殺狗記》：「阿呀，臭烘烘牛糞，沒那喫介。」

2.  惡名，不好之名聲。如：「臭名昭著」、「遺臭萬年」。《晉書．卷九八．列傳．桓溫》：「不足復遺臭萬載邪！」《紅樓夢》第六五回：「趁如今我不拿他們取樂作踐准折，到那時，白落個臭名，後悔不及。」

3.  醜惡、令人厭惡。如：「她整天擺著一張臭臉。」《文明小史》第九回：「傅知府見了眾人，依舊擺出他的臭架子。」《豆棚閑話》第一○則：「得志時，就要充個豪傑；弗得時，囫圇是個臭侷。」

4.  兇狠、慘烈。《紅樓夢》第七一回：「奶奶不要生氣，等過了事，我告訴管事的打他個臭死。」《儒林外史》第六回：「揪著頭髮，臭打一頓。」《儒林外史》第四七回：「講的差不多，又臭罵那些人一頓。」