(一)ㄅㄟ^ˋ

1.  胸部之後，自後腰以上至頸下之部位。《說文解字．肉部》：「背，脊也。」《後漢書．卷一○．皇后紀下．獻帝伏皇后紀》：「操出，顧左右，汗流浹背，自後不敢復朝請。」《封神演義》第七回：「心下躊躇，坐臥不安，如芒刺背。」

2.  物體之反面或後面。如：「山背」。《南史．卷五三．梁武帝諸子列傳．邵陵攜王綸》：「賊以刀背敺其髀，俊色不變，賊義而捨之。」唐．令狐楚〈年少行〉詩四首之三：「弓背霞明劍照霜，秋風走馬出咸陽。」

3.  以背部對著。如：「背著太陽」、「背山面海」、「背水一戰」。《史記．卷九二．列傳．淮陰侯》：「信乃使萬人先行，出，背水陳（陣），趙軍望見而大笑。」唐．李商隱《雜纂．卷上．殺風景》：「妓筵說俗事，果園種菜，背山起樓，花架下養雞鴨。」

4.  違反。如：「棄理背義」、「背信忘義」。《史記．卷五．秦本紀》：「而使丕鄭謝秦，背約不與河西城，而殺里克。」《三國演義》第六回：「背主懦夫，何得妄言！」

5.  躲避、瞞著。如：「你是不是背著我幹了什麼壞事？」《醒世恆言．卷二六．薛錄事魚服證仙》：「因此悄地裡背了夫人，瞞了同僚，竟提一條竹杖，私離衙齋，也不要一人隨從。」《二十年目睹之怪現狀》第五六回：「雖然家常便飯，也沒有背客自吃之理啊！」

6.  離開、拋棄。如：「離鄉背井」。《商君書．君臣》：「今世君不然，釋法而以知，背功而以譽。」元．關漢卿《漢宮秋》第三折：「背井離鄉，臥雪眠霜。」

7.  死亡、去世。三國蜀．李密〈陳情表〉：「生孩六月，慈父見背。」《晉書．卷七九．列傳．謝安》：「（玄）上延亡叔臣安、亡兄臣靖，數月之間，相係殂背。」

8.  僻靜。如：「背街小巷」。元．宮大用《范張雞黍》第一折：「既然賢弟要去，其路也不背，同往赴會去便了。」元．蕭德祥《殺狗勸夫》第二折：「我待往大街上去呵，風大雪緊，身上無衣難行，我打這背巷裡去，也略避些風雪。」

9.  時運不濟。如：「走背運」、「手氣背」。《二十年目睹之怪現狀》第八九回：「苟才道：『不過不肯信任我們這背時的人罷了！』」

10.  聽力不佳。如：「耳背」、「背聽」。宋．張表臣《珊瑚鉤詩話》卷二：「戲曰：『近日和尚耳明否？』曰：『背聽如舊。』」《景德傳燈錄．卷八．福谿和尚》：「僧云：『師意如何？』師云：『山僧耳背。』」

11.  記誦。如：「背臺詞」。《三國志．卷二一．魏書．王衛二劉傅傳．王粲》：「因使背而誦之，不失一字。」《儒林外史》第一三回：「或一天遇著那小子書背不熟，小姐就要督責他念到天亮。」

12.  裝潢字畫或書冊，即裱褙。宋．范公偁《過庭錄》：「然絹地朽爛為數十片，無能修之者。李因薦一匠者，酬傭直四十千，就書室背之。」宋．王炎午〈贈晏裱背〉：「廬陵闤闠間裝理書畫者，署其門曰表背。」

(二)ㄅㄟ

負荷。如：「背負重任」、「背小孩」。南朝梁．庾信〈謝趙王賚馬並繖啟〉：「知恩之重，鼇背負于靈山。」《紅樓夢》第四七回：「你老人家嫌乏，我背了你老人家去。」