1. 年紀大的人。《說文解字.老部》:「老,考也。七十曰老。」《戰國策.齊策四》:「孟嘗君就國於薛,未至百里,民扶老攜幼,迎君道中。」《東周列國志》第八○回:「於是以文種治國政,以范蠡治軍旅,尊賢禮士,敬老恤貧,百姓大悅。」 2. 年紀大。《戰國策.秦策五》:「秦王老矣,一日晏駕,雖有子異人,不足以結秦。」《三國志.卷四一.蜀書.霍王向張楊費傳.費詩》:「羽怒曰:『大丈夫終不與老兵同列。』」宋.蘇軾〈吉祥寺賞牡丹〉詩:「人老簪花不自羞,花應羞上老人頭。」 3. 對年長者或地位高者之尊稱。《初刻拍案驚奇》卷三三:「張老又私把自己餘資與魯氏母子,為日用之費。」《文明小史》第三八回:「如今要除下我手腳上的這個勞什子,除非你們老大爺親自來除,那能由你們這班奴才一句話,就輕輕除下來嗎?」 4. 尊敬。《孟子.梁惠王上》:「老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。」《禮記.大學》:「上老老而民興孝,上長長而民興弟。」 5. 年久。宋.范成大〈食罷書字〉詩:「捫腹蠻茶快,扶頭老酒中。」《醒世恆言.卷三.賣油郎獨佔花魁》:「原來這油鋪是個老店,從來生意原好;卻被邢權刻剝存私,將主顧弄斷多少。」《文明小史》第一回:「有一個老友,姓姚名士廣,別號遯盦,本貫徽州,年紀七十多歲。」 6. 陳舊、過時、過往。如:「老調重彈」、「不敢嘗試而只會走老路,很容易遭到淘汰。」、「這件衣服看起來很老氣。」。 7. 原本、舊有。《紅樓夢》第九二回:「明兒不是十一月初一日麼?年年老太太那裡必是個老規矩,要辦消寒會,齊打夥兒坐下喝酒說笑。」《苦社會》第一回:「卻說中國地方,頂有名的是蘇杭兩省,有句老話,叫做『上有天堂,下有蘇杭』。」 8. 退休。《左傳.隱公三年》:「桓公立,(石碏)乃老。」晉.杜預.注:「老,致仕也。」《金史.卷六六.穆宗子列傳.勗》:「勗髭鬢頓白,因上表請老。」 9. 熟練、經驗豐富。宋.蘇軾〈至真州再和〉詩二首之一:「老手王摩詰,窮交孟浩然。」《儒林外史》第一三回:「尋了一個老練的差人商議,告訴他如此這般。」《文明小史》第三○回:「伯集也是個老滑頭,聽他說總不肯迎上去。」 10. 總是、常常。如:「老是頭痛。」、「你老是挑我的毛病。」 11. 很、極。《清平山堂話本.刎頸鴛鴦會》:「其夜,秉中老早的更衣著靴,只在街上往來,本婦也在門首拋聲衒俏。」《文明小史》第四七回:「媛媛到檯面上一問,是假外國人叫的局。把臉一板,離著還有二尺多遠,老遠的就坐下了。」 12. 當詞綴: (1) 加在稱呼、姓氏上,表示尊敬或親暱。如:「老師」、「老李」、「老王」。 (2) 加在兄弟姊妹排行之次序上。《儒林外史》第四六回:「或者像老三、老二候選個縣官,也與祖宗爭氣,我們臉上也有光輝!」 (3) 加在動物名稱上。《兒女英雄傳》第九回:「待要駁他,一時卻駁不倒,無如此時,自己是騎著老虎過海,可真下不來了!」《儒林外史》第一四回:「怪不得人說你們『詩雲子曰』的人難講話!這樣看起來,你好像『老鼠尾巴上害癤子,出膿也不多!』」 13. 老子及其哲學之簡稱。《史記.卷六三.老子韓非列傳.申不害》:「申子之學本於黃老而主刑名,著書二篇,號曰申子。」《晉書.卷五.孝愍帝紀》:「學者以老莊為宗而黜六經,談者以虛蕩為辨而賤名檢。」 14. 姓。如宋代有老佐、老麻。 |