(一)ㄔㄥˋ 1. 度量物體重量之器具。同「稱」。如:「磅秤」、「彈簧秤」。《魏書.卷七八.列傳.張普惠》:「依今官度、官秤,計其斤兩、廣長,折給請俸之人。」元.無名氏《陳州糶米》第一折:「這廝放屁,秤上現秤八兩,我吃了你一塊兒那。」 2. 古代之重量單位,十五斤為一秤。宋.蘇軾〈上韓丞相論災傷手實書〉:「一百九十餘萬秤,此特一郡之數耳。」《水滸傳》第八五回:「封宋江為鎮國大將軍,總領遼兵大元帥,賜金一提,銀一秤,權當信物。」 =>「稱」之異體。 (二)ㄔㄥ 1.量輕重。《儒林外史》第四回:「胡老爹上不得臺盤,只好在廚房裡,或女兒房裡,幫著量白布、秤肉,亂竄。」《紅樓夢》第一二回:「王夫人命鳳姐秤二兩給他。」 2.衡量,評估。《太平廣記.卷一三七.上官昭容》:「其母將誕之夕,夢人與秤曰:『持此秤量天下文士。』」《朱子語類.卷一○四.自論為學工夫》:「他聖人說一字是一字,自家只平著心去秤停他,都不使得一毫杜撰,只順他去。」 =>「稱」之異體。 (三)ㄆ一ㄥˊ 「天秤」:天平,量物輕重之工具。《醒世恆言.三五卷.徐老僕義憤成家》:「他已先借下一副天秤法馬,提來放在桌上,與顏氏取出銀子來兌,一色都是粉塊細絲。」《明史.卷三七.曆志七》:「宮數:白羊初,金牛一,陰陽二,巨蟹三,獅子四,雙女五,天秤六,天蝎七,人馬八,磨羯九,寶瓶十,雙魚十一。」 |