(一)ㄧㄢ^ˊ

1.  磨細、碾碎。如：「研墨」、「研成粉末」。《說文解字．石部》：「研，(磨)也。」明．李時珍《本草綱目．卷三○．果部．橘》：「凡用須以新瓦焙香，去殼取仁，研碎入藥。」《紅樓夢》第三四回：「晚上把這藥用酒研開，替他敷上。」

2.  深入探究。如：「研究」、「研讀功課」。《魏書．卷八四．儒林列傳．常爽》：「篤志好學，博聞強識，明習緯候，五經百家多所研綜。」《晉書．卷六九．列傳．戴若思》：「思理足以研幽，才鑒足以辯物。」

3.  詳細。《後漢書．卷七○．鄭孔荀列傳．荀彧》：「常以為中賢以下，道無求備，智筭有所研疏，原始未必要末，斯理之不可全詰者也。」

(二)ㄧㄢ^ˋ

1.  滑石。晉．郭璞〈江賦〉：「紫菜熒曄以叢被，綠苔鬖乎研上。」

2.  磨墨的用具。同「硯」。《字彙．石部》：「研，古硯字。」《後漢書．卷四七．班梁列傳．班超》：「大丈夫無它志略，猶當效傅介子、張騫立功異域，以取封侯，安能久事筆研閒乎？」宋．陸游〈村居〉詩：「自今焚筆研，有手但扶犁。」