(一)ㄒㄧㄤ^ˋ

1. 審視、察看。《說文解字．目部》：「相，省視也。」《左傳．隱公一一年》：「量力而行之，相時而動，無累後人。」《喻世明言．卷四○．沈小霞相會出師表》：「又見沈鍊一表非俗，立住了腳，相了一回。」

2. 占視、辨察，以斷吉凶禍福。如：「相字」。《周禮．地官．大司徒》：「以相民宅，而知其利害。」《史記．卷九二．淮陰侯列傳》：「相君之面，不過封侯，又危不安。」

3. 挑選、選擇。《周禮．冬官考工記．矢人》：「凡相笴，欲生而摶。」《華陽國志．卷一一．後賢志．李毅》：「(王)濬笑曰：『如卿言，當相以為秀才。』」《三國演義》第六五回：「良禽相木而棲，賢臣擇主而事。」

4. 輔佐、幫助。如：「相夫教子」。《易經．泰卦》：「《象》曰：輔相天地之宜。」《書經．大誥》：「周公相成王。」

5. 攙扶瞎子之人。《周禮．春官．眡瞭》：「凡樂事相瞽。」《荀子．成相》：「人主無賢，如瞽無相。」

6. 掌管、治理。《左傳．昭公九年》：「陳，水屬也。火，水妃也，而楚所相也。」唐．柳宗元〈梓人傳〉：「是足為佐子、相天下法矣，物莫近乎此也。」

7. 百官之長，輔佐國君治理國政之人。如：「相國」。《書．顧命》：「相被冕服，憑玉几。」唐．孟郊〈立德新居〉詩：「拂拭貧士席，拜候丞相轅。」《南史．卷二二．列傳．王曇首》：「儉常謂人曰：『江左風流宰相，惟有謝安。』蓋自況也。」

8. 教導禮儀。《國語．楚語上》：「問誰相禮，則華元、駟騑。」《周禮．秋官．司儀》：「司儀掌九儀之賓客擯相之禮。」

9. 古代輔導行禮之人。如：「儐相」。《左傳．成公二年》：「使相告之曰：『非禮也，勿籍！』」《論語．先進》：「宗廟之事，如會同，端章甫，願為小相焉。」

10.  容貌、模樣。如：、「相貌」、「福相」、「吃相」、「窮酸相」。唐．李賀〈馬詩〉二三首之一九：「空知有善相，不解走章臺。」《西遊記》第三五回：「（孫行者）現了本相。」《紅樓夢》第一一七回：「自古說：『真人不露相，露相不真人。』也不可當面錯過。」

11.  樂器名。似鼓，敲擊以控制音樂節拍。《禮記．樂記》：「始奏以文，復亂以武，治亂以相。」宋．張載《正蒙．樂器篇》：「樂器有相，周、召之治與！」

12.  勸勉之樂曲。《荀子．成相》：「請成相，世之殃，愚闇愚闇墮良賢。」《禮記．曲禮上》：「鄰有喪，舂不相。」蘇軾〈郎中歸復以一壺遺之．仍用元韻〉「東鄰主人遊不歸，悲歌夜夜聞舂相。」

13.  姓。如後秦有相雲。

(二)ㄒㄧㄤ

1. 彼此同樣對待、交互。如：「互相」、「守望相助」、「兩地相思」。《莊子．大宗師》：「四人相視而笑，莫逆於心，遂相與為友。」唐．崔護〈題都南莊〉詩：「去年今日此門中，人面桃花相映紅。」

2. 表示一方對另一方有所動作。如：「有事相煩」、「苦苦相逼」。《三國志．卷五四．吳書．周瑜魯肅呂蒙傳．魯肅》：「孤持鞍下馬相迎，足以顯卿未？」《儒林外史》第一四回：「實不相瞞，在此選書，東家包我幾個月，有幾兩銀子束修，我還要留著些用。」

3. 合併說明兩方比較之結果。如：「相異」、「相像」、「相得益彰」。《三國演義》第六九回：「輅問子春：『今欲與輅為對者，若府君四座之士耶？』子春曰：『吾自與卿旗鼓相當。』」。

4. 質、實質。《詩．大雅．棫樸》：「追琢其章，金玉其相。」《文心雕龍．辨騷》：「所謂金相玉質，百世無匹者也。」

5. 姓。如明代有相世芳。