(一)ㄈㄢˊ 獸足。《說文解字．釆部》：「番，獸足謂之番。」 =>「蹯」之異體。 (二)ㄈㄢ 1. 舊稱輪流接替。《舊唐書．卷九七．列傳．張說》：「旬日，得精兵一十三萬，分繫諸衛，更番上下，以實京師。」清．方苞〈左忠毅公軼事〉：「令二人蹲踞而背倚之，漏鼓移則番代。」 2. 舊時對邊境少數民族或外國之稱呼。如：「番邦」、「生番」。《初刻拍案驚奇》卷七：「玄宗依奏降旨，番使領旨。」《明史．卷三二五．外國列傳六．和蘭》：「和蘭，又名紅毛番，地近佛郎機。」 3. 反轉、覆轉。同「翻」。元．李壽卿《伍員吹簫》第三折：「大丈夫一言既出，駟馬難追，豈有番悔之理？」明．姚茂良《精忠記》第八齣：「羶羯狗，快送二聖皇帝出來，萬事全休，不然交你番天覆地。」 4. 當量詞： (1) 計算次數之單位。相當於「回」、「次」。如：「三番兩次」、「思考一番」。《南史．卷三二．列傳．張邵》：「父邵使與高士南陽宗少文談繫象，往復數番。」宋．張炎〈高陽臺．接葉巢鶯〉詞：「能幾番游，看花又是明年。」 (2) 計算倍數之單位。如：「連續三個月的漲勢之下，他持有的股票價值翻了兩番。」 (三)ㄆㄢ 「番禺」：地名。位於中國大陸廣東省廣州市東南，東莞縣之西，因番山、禺山而得名，故稱為「番禺」。 (四)ㄆㄛˊ 姓。如西漢有番系，東漢有番辰。 | 
，獸足謂之番。从釆、田，象其掌。
，番或从足，从煩。
，古文番。（附索切）
，獸足謂之番。从
、田，象其掌。
，番或从足，从煩。
，古文番。（附索切）
字》。
」，曰：「獸足謂之『番』。從釆、田象其掌。
，番或從足從煩；
，古文番。」而段注本篆作「
」，曰：「獸足謂之番。從釆、田象其掌。
，番或從足從煩；
，古文番。」
」，《字彙．米部》字作「
」，皆以為「番」之古文。按：「
」本象獸足指爪分別之形，而後衍作「米」，與粟實之「米」形混，然猶能辨其源流，為「番」之古文有徵，故可收。
」為「番」之異體。「番」之篆文，大徐本《說文解字．釆部》作「
」，《類篇．釆部》並同，以為「番」之古文。夫「番」之金文或作「
」（魯侯鬲）、「
」（匊生壺）、「
」（君鬲。以上並見《金文編．卷二》），均從不成文之獸掌形「田」，則《集韻》云「古文」者，當是《說文》所載之古文「
