(一)ㄧㄢ^ˋ

1. 鳥綱雀形目燕科各種鳥類之通稱。種類繁多，約有七十餘種。體小翼大，飛行力強，尾長，分叉呈剪刀狀。背黑腹白、腳短，不利於步行。每年產卵二、三次，每次約三至六個卵。常見的有毛腳燕、赤腰燕、洋燕、家燕等。俗稱為「燕子」。《說文解字．燕部》：「燕，玄鳥也。籋口布翅支尾。」《左傳．襄公二十九年》：「夫子之在此也，猶燕之巢於幕上。」《樂府詩集．卷六八．雜曲歌辭八．古辭．東飛伯勞歌》：「東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。」亦稱為「烏衣」。

2. 安居，安閒。《集韻．上聲．銑韻》：「《爾雅》宴：『宴，居息也。』或作『燕』。」《禮記．仲尼燕居》：「仲尼燕居，子張、子貢、言游侍縱。」《紅樓夢》第一七、一八回：「展眼元宵在邇，自正月初八日就有太監出來先看方向：何處更衣，何處燕坐。」

3. 宴飲。通「讌」、「宴」。《詩經．小雅．鹿鳴》：「我有旨酒，嘉賓式燕以敖。」《詩經．小雅．楚茨》：「諸父兄弟，備言燕私。」《史記．卷五二．齊悼惠王世家》：「惠帝與齊王燕飲，亢禮如家人。」

4. 人際關係友好，後多專指男女之間親密關係。《左傳．昭公十六年》：「二三君子以君命貺起，賦不出鄭志，皆昵燕好也。」晉．杜預．注：「賦示親好。」。宋．秦醇《譚意哥傳》：「燕爾方初，宜君子之多喜。」《聊齋志異．卷二．聶小倩》：「月夜不寐，願修燕好。」

5. 褻慢。《禮記．學記》：「燕朋逆其師，燕辟廢其學。」唐．孔穎達．正義：「燕朋謂燕褻朋友，不相遵敬。」

(二)ㄧㄢ

1. 當國名：

(1) 周代姬姓諸侯國，故址在今大陸地區河北、遼寧及韓國北部。為戰國七雄之一，後為秦所滅。

(2) 東晉時鮮卑慕容氏稱帝，國號燕，分為前燕、後燕、西燕、南燕、北燕。

2. 姓。如漢代有燕倉。