(一)ㄕㄚ^ˋ

1.  凶神、凶暴。如：「凶煞」、「黑煞」。元．紀君祥《趙氏孤兒》第一折：「他他他把爪和牙佈滿在朝門，但違拗的早一個個誅夷盡。多喒是人間惡煞，可什麼閫外將軍。」《紅樓夢》第八一回：「把他家中一抄，抄出好些泥塑的煞神。」

2.  民間迷信人死後變為「煞」。如：「喪煞」。《里語徵實．卷中下．回煞引李笠翁回煞辨》：「人死未卜殯殮之期，先筮回煞之日。」《醒世恆言．卷二七．李玉英獄中訟冤》：「看這個模樣，必是觸犯了神道的，被喪煞打了。」

3.  極、甚。如：「煞費苦心」。宋．柳永〈迎春樂．近來憔悴人驚怪〉詞：「近來憔悴人驚怪。為別後，相思煞！」《朱子語類．卷二．理氣下》：「若天之高，則裡數又煞遠。」

4.  何、什麼。《紅樓夢》第六回：「這是什麼愛物貌，有煞用呢？」《紅樓夢》第六回：「你那爹在家怎麼教你來﹖打發咱們作煞事來﹖只顧吃果子咧。」

(二)ㄕㄚ

1.  殺死。同「殺」。《集韻．去聲．吏韻》：「煞，殺也。自外曰戕，內曰弒。」唐．章孝標〈鷹〉詩：「穿雲自怪身如電，煞兔誰知吻勝刀。」明．朱有燉〈清河縣繼母大賢〉：「王謙在莒城打煞人了，叫我寄個信去，報與他母親知。」

2.  停、止、結束。如：「煞車」、「煞筆」。《紅樓夢》第九六回：「黛玉煞住腳聽時，又聽不出是誰的聲音。」《兒女英雄傳》第一五回：「便是我自己的人，也因我有話在前，不敢靠近，臺上的戲，也煞住了。」

=>「殺」之異體。