(一)ㄐㄧㄢ^ˋ

1.  水名。今錢塘江源流之總稱。段注本《說文解字．水部》：「漸，漸水。出丹陽黟南蠻中，東入海。」注：「漸江者，錢唐江源流之總稱。」

2.  慢慢的、逐步的。如：「漸入佳境」、「循序漸進」。《玉篇．木部》：「漸，進也。」《易經．漸卦．初六》：「鴻漸于干，小子厲有言，无咎。」唐．孔穎達．正義：「漸進之道，自下升高。」元．劉庭信〈寨兒令．搠丁威凜凜〉曲：「著你便積裡漸裡病懨懨，肉鰾膠把蟲隻難粘。」

3.  事情逐步發展之過程。《管子．明法》：「姦臣之敗其主也，積漸積微，使主迷惑而不自知也。」《水滸傳》第一一○回：「卻說這江南方臘起義已久，即漸而成，不想弄到許大事業。」

(二)ㄐㄧㄢ

1.  流入。《書經．禹貢》：「東漸於海，西被於流沙。」

2.  浸溼、溼潤。《詩經．衛風．氓》：「淇水湯湯，漸車帷裳。」《墨子．尚賢下》：「雨露之所漸，粒食之所養。」

3.  影響、慢慢感染。《史記．卷一二九．貨殖列傳》：「俗之漸民久矣。」唐．白居易〈策林一．號令〉：「被於萬姓，漸於四夷。」

4.  埋沒、淹沒。《楚辭．宋玉．招魂》：「皋蘭被徑兮，斯路漸。」《淮南子．人間》：「水決九江而漸荊州，雖起三軍之眾，弗能救也。」