「漫漶」：鐫刻於木石之文字，模糊或磨滅。《玉篇．水部》：「漶，漫漶，不可知也。」唐．韓愈〈新修滕王閣記〉：「於是棟楹梁桷板檻之腐黑撓折者，蓋瓦級甎之破缺者，赤白之漫漶不鮮者，治之則已。」宋．蘇軾〈東湖〉詩：「圖書已漫漶，猶復訪僑郯。」