(一)ㄌㄧㄡ^ˋ

1.  水名，即今之柳江。段注本《說文解字．水部》：「澑（溜），澑（溜）水。出鬱林郡。」注：「鬱林郡在今廣西。……桺（柳）江卽古澑（溜）水。後世譌其字耳。」

2.  水流。《字彙．水部》：「溜，水溜下也。」漢．杜篤〈首陽山賦〉：「青羅落漠而上覆，穴溜滴瀝而下通。」唐．白居易〈溪中早春〉詩：「西澗冰已消，春溜含新碧。」

3.  急流。唐．上官昭容〈遊長寧公主流杯池〉詩二五首之二○：「瀑溜晴疑雨，叢篁晝似昏。」

4.  屋簷滴水之處。《左傳．宣公二年》：「三進及溜，而後視之。」唐．孔穎達．正義：「溜謂簷下水溜之處。」

5.  流利、順暢、不結巴。如：「他的臺語說得很溜！」元．無名氏《百花亭》第二折：「皂頭巾裹著額顱，斑竹籃提在手，叫歌聲習演的腔兒溜。」

6.  量詞。表成排成列之事物。如：「這一溜有五棟房子。」《紅樓夢》第一七、一八回：「外面卻是桑、榆、槿、柘，各色樹稚新條，隨其曲折，編就兩溜青籬。」《紅樓夢》第二五回：「只見寶玉左邊臉上燙了一溜燎泡出來，幸而眼睛竟沒動。」

(二)ㄌㄧㄡ

1.  滑動、滑落。如：「溜冰」、「溜滑梯」。《七俠五義》第五一回：「腳下一跐，也就溜下去了。」

2.  私自離開或進入。如：「溜課」、「溜回家」。《紅樓夢》第九七回：「一面想著，已溜到裡間屋子門口，偷偷兒的瞧。」《儒林外史》第二回：「那些孩子就像蠢牛一般，一時照顧不到，就溜到外邊去打瓦踢毬，每日淘氣不了。」

3.  鑽迎、賣弄、討好。《紅樓夢》第七一回：「你想想你那老子娘，在那邊管家爺們跟前比我們還更會溜呢！」

4.  看、瞟。《紅樓夢》第二六回：「那賈芸一面走，一面拿眼把紅玉一溜。」

5.  烹飪方法之一。用旺火沸油炒炸之食物，加糖或醋，勾芡後速炒成熟，使汁液黏裹於食物。如：「醋溜白菜」。

6.  形容詞詞尾，表示程度深。如：「烏溜溜」、「酸溜溜」、「光溜溜」。