(一)ㄏㄨㄣ^ˊ

1.  水混流聲。《說文解字．水部》：「渾，混流聲也。」

2.  混濁、汙濁。如:「渾酒」、「渾濁」。唐．杜甫〈示從孫濟〉詩：「淘米少汲水，汲多井水渾。」宋．陸游〈遊山西村〉詩：「莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。」

3.  糊塗。如：「渾頭渾腦」、「渾渾噩噩」。《負曝閑談》第一○回：「渾小子自有渾主意。」

4.  全部、整體。如：「渾身解數」、「渾身發抖」。唐．戎昱〈苦哉行五首〉之四：「身為最小女，偏得渾家憐。」《三國演義》第二三回：「裸體而立，渾身盡露。」

5.  當副詞：

(1)   完全。如：「渾然天成」、「渾然忘我」。宋．王安石〈若耶溪歸興〉詩：「汀草岸花渾不見。」清．黃宗羲〈答董吳仲論學書〉：「破除攔截，方可言前後內外渾然一體也。」

(2)   簡直。《金瓶梅》第四六回：「二三朝不見，渾如隔了十數年。」

(二)ㄏㄨㄣ^ˋ

1.  混雜。《漢書．卷三六．楚元王傳》：「今賢不肖渾殽，白黑不分，邪正雜糅，忠讒並進。」

2.  大也。漢．班固〈幽通賦〉：「渾元運物，流不處兮。」唐．秦韜玉〈紫騮馬〉詩：「臕大宜懸銀壓胯，力渾欺卻玉銜頭。」

(三)ㄍㄨㄣ^ˇ

「渾渾」：水流暢盛之狀。《荀子．富國》：「下得地利，中得人和，則財貨渾渾如泉源。」