(一)ㄑㄧㄢ^ˇ

1.  水不深。《說文解字．水部》：「淺，不深也。」《詩經．邶風．匏有苦葉》：「深則厲，淺則揭。」唐．韋應物〈授衣還田里〉詩：「山明始重疊，川淺更逶迤。」

2.  上下、內外的距離小。《呂氏春秋．季春記．先己》：「吾地不淺，吾民不寡。」唐．王周〈過武寧縣〉詩：「岸回驚水急，山淺見天多。」

3.  不深厚、不深刻。《戰國策．趙策四》：「交淺而言深，是亂也。」《儒林外史》第三○回：「只為緣慳分淺，遇不著一個知己，所以對月傷懷，臨風灑淚！」

4.  時間不長、不久。《戰國策．趙策二》：「寡人年少，蒞國之日淺。」晉．李密〈陳情表〉：「但以劉日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不慮夕。」

5.  學識粗陋、程度低下。《後漢書．卷二八上．桓譚馮衍列傳．桓譚》：「自子貢以下，不得而聞，況後世淺儒，能通之乎？」《鏡花緣》第五六回：「妹子固才疏學淺，然亦不肯多讓。」

6.  簡明易懂。漢．王充《論衡．自紀》：「何以為辯？喻深以淺。」《晉書．卷五二．列傳．華譚》：「淺明不見深理，近才不睹遠體也。」

7.  顏色淡薄。唐．杜甫〈江畔獨步尋花七絕句〉七首之五：「桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅。」《儒林外史》第四回：「烏紗帽，淺色員領。」

8.  少量、稍微。唐．薛能〈彭門解嘲〉詩：「耽吟乍可妨時務，淺飲無因致宿醒。」宋．柳永〈鶴沖天．黃金榜上〉詞：「忍把浮名，換了淺斟低唱。」

9.  姓。如漢代有淺密。

(二)ㄐㄧㄢ

「淺淺」：

 (1)形容水流湍急。《楚辭．屈原．九歌．湘君》：「石瀨兮淺淺，飛龍兮翩翩。」

 (2)淺薄貌。漢．桓寬《鹽鐵論．論誹》：「疾小人淺淺面從，以成人之過也。」漢．王符《潛夫論．救邊》：「淺淺善靖，俾君子怠。」