(一)ㄉㄨㄥ^ˋ

1.  水流急速。《說文解字．水部》：「洞，疾流也。」《文選．班固．西都賦》：「東郊則有通溝大漕，潰渭洞河。汎舟山東，控引淮湖，與海通波。」唐．李善．注：「《說文》曰：『洞，疾流也。』」

2.  穿透、通。《集韻．去聲．送韻》：「洞，通也。」《漢書．卷五七．司馬相如傳下》：「洞出鬼谷之堀礨崴魁。」唐．顏師古．注：「洞，通也。」

3.  透徹、深察。南朝梁．劉勰《文心雕龍．宗經》：「洞性靈之奧區，極文章之骨髓者也。」《紅樓夢》第五回：「又有一副對聯，寫的是：『世事洞明皆學問，人情練達即文章。』」

4.  深穴、窟窿。如：「洞穴」、「無底洞」。唐．白居易〈太湖石〉詩：「風氣通嚴穴，苔文護洞門。」《儒林外史》第三八回：「郭孝子走到天晚，只聽得山洞裡大吼一聲，又跳出一隻老虎來。」

5.  近似圓形狀之裂口，即窟窿。如：「坑洞」、「衣服破了一個洞。」

6.  通「恫」。恐懼。《史記．卷一○三○．太史公自序》：「殺隱幽友，大臣洞疑。」清．王念孫《雜志》：「引之曰：洞，讀為恫，恐懼也。」

7.  口語裡，數目字「零」讀作「洞」。

(二)ㄊㄨㄥ^ˊ

1.  「澒洞」：迷濛無間，瀰漫無際貌。唐．杜甫〈自京赴奉先縣詠懷五百字〉：「憂端齊終南，澒洞不可掇。」宋．蘇軾〈廬山二勝．棲賢三峽橋〉詩：「空濛烟靄間，澒洞金石奏。」

2.  「洪洞縣」：縣名。位於山西省臨汾縣北，瀕汾水東岸。滲水、澗水流於南境，同蒲鐵路經此，地肥民富，縣內產無煙煤。